: ст.-слав. оигде, нареч. èxeì, illic, ibi, hinc ‘там* (Supr. и др., Mikl. LP, SJS), болг. (Геров) ондъ ‘там’, макед. онде, нареч. ‘там, вон там’ (И-С), сербохорв. ôndje, onde, нареч. ‘на том месте’ (RJA IX, 1), диал. onde (В. Jurišic. Rječnik Vrgade 141), onde (J. Dulčič, P. Dulčič. Brušk. 570), onde (The Čakavian Dialect of Orlec 311), словен. ondi, нареч. ‘там, там же’ (Plet. I, 829), ondej ‘там же’, диал. wandi (Tominec 152), ст.- чеш. onde (Novák. Slov. Hus. 94), чеш. onde, нареч. ‘там’ (Jungmann II, 940; Kott II, 374), ст.-слвц. onde ‘там’ (Histor. sloven. Ill, 302), польск. стар, ondzie, нареч. ‘вон там’ (St. stpol. V, 587; Warsz. Ill, 781), диал. wondzie (Warsz. VII, 696), ondzie (St. gw.p. Ill, 448), др.-русск., русск.- цслав. ондъ, онъдЪ, онъде нареч. ‘там’ (Гр. Наз., 79. XI в.; 1120: Лавр.лет., 292. СлРЯ XI-XVII вв. 12, 374), русск. диал. вон-де ‘вот где’ (П.А. Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины 67), вонде (Областной словарь вят. говоров 2, 69; Архангельский областной словарь 5, 80), воноде ‘вон, там’ (СРНГ 5, 92), укр. онде, на- реч. ‘вон там’ (Гринченко III, 54; Словн. укр. мови V, 696), диал. онд’о, нареч. ‘вон’ (Н.В. Никончук. Из лексики полесского села Ли- ствин. - Лексика Полесья (М., 1968, 87), ст.-блр. вонде, онде (Скары- на 1, 75), блр. диал. онде, част, ‘вон’ (Янкова 223; Атлас беларускіх гаворак И, 64), вондэ (Слоун. naÿH 04H. - заход. Беларусі 1, 327), вунъдзе (Жывое народнае слова 100), вуньдзя (Народнае слова 27).

Сложение мест. *опъ (см.) и наречного (локального) суф. -de. См. М. Basaj, J. Siatkowski. - Studia z filologii polskiej i slowianskiej 11, 18-19.