: болг. оня, оная, οποβά, онйя, мест, ‘тот’ (БТР; Геров: оный, онт, она\л, οποβά), также диал. онъй (М. Младенов. Говорът на Ново село, Видинско 260), он’а, онйа, онййа (М. Младенов БД III, 125; Д. Евста- тиева. С. Тръстеник, Плевенско - БД VI, 203), макед. оно], мест, ‘тот, вон тот’ (И-С; Макед.-русск.), сербохорв. ònàj, ònd, ònó> мест, ‘тот’ (с XV в. ... Из словарей только у Вука и Даничича. RJA VIII, 946-950), ònì, ònà, ànô = ona] (с XVI в. RJA IX, 4), диал. οπά] (М. Зла- тановиЬ. Речник говора ]ужне Cp6nje 269), оно] (Там же), онэ] (М. ТомиЬ. Говор Свиничана 186), oni, ona, ono (J. Dulčic' Р. Dulčič. Brušk. 570), oni, on°a, onô (B. Jurišič. Rječnik Vrgade 141-142), onúja οπά], оно] = она] (J. ДиниЬ. Речник тимочког говора 184), они, род. п. онога, м.р. = она] (Речник Загарача 296), словен. óni, ónay ono, мест, ‘тот, та, то’ (Plet. I, 830), οηί, οηά, ono ‘некий’ ( Там же), чеш. диал. ony, -a, -é, мест, с уклончивой семантикой, ср. указ. onen (Bartoš. Slov. 262), слвц. ony, οηά, oné = onen (SSJ II, 567; Kálal 424), др.-русск., русск.-цслав. оный, мест, ‘тот’ (Изб. Св. 1076 г., 304; Сказ. Бор. Глеб. Усп. сб., 54. ΧΙΙ-ΧΙΙΙ вв.; Правда Рус. (пр.), 115. XIV в. ~ хи в. СлРЯ XI-XVII вв. 12, 377-378), русск. оный, -аяу -ое, мест., книжн. ‘тот, тот самый’, диал. оный ‘этот’ (пск., сарат. СРНГ 23,228), войной ‘тот, находящийся там, куда указывается’ (Арханг. областной словарь 5, 80), укр. оний ‘тот’ (Словн. укр. мови V, 697), ст.-блр. оный, (Скарына 1, 437).

Производное от *опъ с суф. -]ь.