: бол г. диал. осика ж.р. ‘осина’ (БТР; ботевград., Илчев БД I, 197; родоп., Стойчев. БД II, 227; ихтим., Младенов БД III, 127; само- ков., Шапкарев-Близнев БД III, 254; Бот. Р. 246), усика ‘осина’, Populus tremula L.’ (Горов. Страндж. БД I, 148), макед. jacu K a ж.р. ‘осина’ (И-С 202), сербохорв. jà sik a ‘осина’ (КарациН; Толстой), ело- вен. o sika, ja sík a , je sika ‘осина’ (Plet. I, 852, 360, 367), ст.-чеш. o sika ж.р. ‘осина’ (StčSl 12, 636), чеш. osik a ж.р. ‘осина’ (PSJČ; Jungmann II, 1004), ст.-слвц. osika ж.р. ‘осина’ (Histor. sloven. Ill, 364), слвц. osika ж.р. то же (SSJ II, 598), диал. o sika ж.р. Populus tremula (F. Buffa. Rostl, v Dlhej Luke 296; Palkovič. Z vecn. slovn. Slovákov v Maďar. 314), o s ik a то же (восточнослвц., Kálal 431), ст.-польск. o sik a бот. ‘осина, Populus tremula L.’ (St. stpol. V, 650), польск. диал. osik a бот. ‘осина’ (Warsz. III, 846), yo šik a то же (Kucata 65), русск. диал. осика (удар.?) ж.р. ‘осина’ (ворон., СРНГ 24, 6), укр. оейка ж.р. ‘осина, Populus tremula’ (Гринченко III, 66), ‘лес по породе деревьев’ (Черепанова. Геогр. терм. 179).

Сущ-ное с суф. -ika, характерным для славянских названий растений, производное от *opsa (см.), см. Brückner 383-384, БЕР 4, 937. Ср. *opsica (см.) и *opsičina (см.). Существенно более широкое распространение в слав, языках производного *opsika, чем производящего *opsa.

Следует отметить отличие южнославянских форм от северно-славянских по вокализму корня: юж. ja ^сев. о, см. Skok. Etim. rječn. II, 759. О вторичной природе этого продления на ю.-слав. почве см. в статье, посвященной специально варианту *asika, в 1-м выпуске - настоящего Словаря (ЭССЯ I, 80-81).