: болг. диал. осйна ‘осина, Populus tremula’ (БЕР IV, 938), осина то же (БотР 246), в.-луж. wosyna ж.р. ‘осиновая поросль, осинник’ (Pfuhl 855), н.-луж. wósyna ж.р. ‘осина’ (Muka St. II, 936), полаб. visainä ж.р. ед. ч. {*osina) ‘осина’ (Polanski - Sehnert 172), visaině ж.р. мн. ч. (*osiny) то же (R. Olesch. Thesaurus linguae dravaenopolabicae III, 1459), ст.-польск. osina бот. ‘осина, Populus tremula L.’ (St. stpol. V, 650), польск. osina ‘осина’ (Warsz. Ill, 847), диал. osina ‘осина’ (St. gw. p. Ill, 464; Maciejewski. Chelm.-dobrz. 55), uošina то же (Tomasz. Lop. 162), словин. woeséna ж.р. ‘осина’ (Ramult 229), uósana то же (Lorentz. Pomor. Ill, 1, 731), ósèna ж.р. то же (стар., Sychta III, 339), ст.-русск. осина ж.р. ‘дерево осина’ (А. феод, землевлад. I, 178. XV-XVI вв. и др.), ‘древесина дерева осины’ (АЮБ I, 699. 1698 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 90; см. также Срезневский II, 717), русск. осйна ж.р. ‘лиственное дерево из семейства ивовых (Ушаков II, 864), диал. осйна ‘(фольк.) осиновая палка, дубинка’ (самар.), ‘древесина тополя душистого’ (Populus snaveolens) (Р. Индигирка), осйна нетесаная - бранное выражение (тул.) (СРНГ 24,7), осйна Populus tremula (Добровольский 536), укр. осйна ж.р. ‘осина’ (Гринченко III, 66), диал. ос'їна бот. (П.С. Лисенко. Словник поліських говорів 145), блр. асгна ж.р. ‘осина’ (Блр.-русск. 101), диал. асі'на ж.р. ‘осина’ (Сцяшковіч. Грод. 34; Бялькевіч. Магіл. 59), то же и ‘древесина осины’ (Слоун, пау- ночн.-заход. Беларусі 1, 107), ‘осинник’ (Атлас беларускіх гаворак I, 75), asinà [‘осина’] (Feder. I, 172), осіна ж.р. ‘осина’ (Тураускі слоунік З, 267) - Ср. еще топоним русск. диал. Кудрявая осина - лес у дер. Климово (Новг. словарь 7, 23).

Сущ-ное, производное, с суф. -ina от *opsa (см.). Существенно более широкое распространение в слав, языках производного, чем производящего слова.

См. Фасмер III, 159; ЭСБМ 1, 169-170; БЕР IV, 938. Ср. *opsica (см.), *opsika (см.).