: н.-луж. wósynowy ‘осиновый’ (Muka. St. II, 936), польск. osinowy прилаг. ‘осиновый’ (Warsz. 3, 847), ст.-русск. осиновыи прилаг. ‘относящийся к осине’ (Гр. Новг. и Псков. 180. XV в. и др.), ‘сделанный из осины’ (Сказ. Авр. Палицына, 489. 1620-1630 гг. и др.), ‘цвета осиновой коры’ (Отр. стар, оп., 326. XVI-XVII вв. и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 90), русск. осйновьій прилаг. ‘состоящий из осин; сделанный из осины’ (Ушаков II, 864;. диал. осйновый в сочетаниях осй- новая бака ‘грибовидный нарост на осине’ (краснояр.), осйновый гриб ‘гриб Boletus versipellis, подосиновик’ (моек.), осиновые грибы ‘вид грибов (каких?)’ (арханг., онеж., влад.), оейновое молоко фольк., пиво оейновое фольк. (знач.?), осйновый ‘низкого качества, плохой(о мехе соболя)’ (сиб., енис.), осйновый сок ‘сорт сладких скороспелых яблок (с горьковатым привкусом)’ (ворон., тул.), осйновое яблочко ‘негодное дитя у добрых родителей’ (костр.) (СРНГ 24,9; Словарь говоров Подмосковья 322), осйновый руль ‘подойник’ (Новг. словарь 7, 23), укр. осйновый редк. прилаг. к осйна (Сл. укр. мови V, 763), блр. асшавы ‘осиновый’ (Блр.-русск. 101), диал. аа'навы ‘осиновый’ (Слоун, пауночн.-заход Беларусі I, 107), асшывый: асшывый мылыдняк, асьшовы корчі (Атлас беларускіх гаворак I, 75).

Прилаг., производное с суф. -ον- от *opsina (см.).