: болг. оралке ж.р. ‘обрабатываемое поле* (Т. Стойчев. Ро- допски речник. - Родопи 1975, № 12, 35), русск. диал. орйлка ж.р. ‘вид сохи* (тул., ряз., моек., ворон., сарат. и др.), ‘скоропашка, вид культиватора* (орл., ворон.), ‘борона* (оренб., донск., сталинг.) (СРНГ 13, 326-327), ‘соха* (Новг. словарь 7, 15; Словарь говоров Подмосковья 320; Сл. говоров старообрядцев Забайкалья 321; Словарь русских старожильческих говоров Средней части бассейна р. Оби (Дополнение) ч. И, 49).

Сущ-ное, производное с суф. -ъка от *oradlo (см.). Праслав. древность проблематична.