: словен. órálen, -lna прилаг. ‘относящийся к плугу; годный для вспашки; земледельческий* (Plet. I, 846), стар, oraunu delu ‘земледелие*, oraunu pole ‘пашня* (Gutsmann/ Kamičar 371 /009/), польск. oralny редк. ‘пахотный, годный для вспашки* (Warsz. III, 821), русск. диал. орйльный ‘относящийся к пахоте* (пск., калуж., моек., сарат., пенз. и др., Филин 23,327; см. также Новг. словарь 7,15 ; Словарь Карелии 4, 234).

Прилаг-ное, производное с суф. -ьп- от *oralbja (см.) или, что более вероятно, результат преобразования *ог1ьпъ]ь (см.) - восстановления производящей основы по *orati (см.).