: русск. орйть, ору, орёшь несврш. ‘громко кричать; кричать на кого-н., бранясь, раздраженно выговаривать кому-н.* (разгов.) (Ушаков И, 843), диал. орйть, ору, орёшь несврш. ‘говорить сипло (?)* (калуж.), ‘врать* (каз., влад., твер., свердл., костр., сарат.), ‘говорить пустяки, бессмыслицу* (нижегор., каз.), ‘лаять (о собаке)* (смол.), ‘ржать (о лошади)* (КАССР), ‘мычать (о корове)* (арханг.), ‘блеять (об овце)* (орл., ворон., моек.), ‘гоготать (о гусе)* (моек.), ‘громко звучать (о музыкальном инструменте)* (волог.), ‘шуметь* (арханг.), ‘жужжать, шуметь (о воздушных змеях)* (новг.) (СРНГ 23, 330; см. также Даль3 И, 1786; Словарь Карелии 4, 234; Полный словарь сибирского говора И, 249; Словарь охотника 34), орйть на всю экспр. ‘очень сильно плакать* (Словарь Среднего Прииртышья И, 222), opámb (в контекстах - орйть) ‘кричать, браниться; лаять* (Добровольский 2, 534).

Единственное предполагаемое для этого русского глагола родственное образование на славянской почве - сербохорв. òpumu се, орй се (Толстой) ‘раздаваться, разноситься*, см. Miklosich 225 (ora- 2) ; Pokorný I, 781; Фасмер III, 149. Соответственно можно предполагать праслав. диалектизмы *orati II / * oriti (rç). Однако вторая основа толкуется Вайаном как родственная с праслав. * oriti ‘бить, толкать, разрушать*, см. Vaillant. Gramm, comparée III, 213, так же см. и RJA IX, 167 (статья oriti avertere), а Скок относил к этому последнему гнезду и русск. орать, см. Skok. Etim. rječn. И, 565. Последнее совершенно невероятно, см. Etymol. slovník jaz. staroslověnského 10, 593.

Для праславянского во всяком случае надежна реконструкция диалектизма * orati II, для которого вероятно следующее и.-е. родство: др.-инд. вед. äryati ‘восхвалять, превозносить*, греч. йрйоцш ‘молиться)*, àpùû) ‘кричать, говорить*, àptai àvTiXéY€f, ßop (Hes.), лат. örö, -äre ‘произносить ритуальную формулу, говорить, просить*, оск. urust ‘oraveriť, хетт, aruuäi-‘ испрашивать, преклоняясь, просить*, ariia- ‘задавать вопрос подобно оракулу*, см. Pokorný I, 781 (и.-е. *ôr- !эг-), Фасмер III, 149 (еще арм. игапат ‘отрицаю*).

Неправдоподобна гипотеза Вайана о возможности возникновения русск. орать в результате преобразования префиксальных форм типа rózorvať ‘громко кричать* от rvat,* см. Vaillant. Gramm, comparéeIII, 213: приведенный глагол - явное народно-этимологическое сближение орать с рвать (ср. рвать, драть глотку).

Гипотезу о родстве слав. *orati с арм. ornai ‘кричать’ см. Ст. Мла- денов RS VII, 1914-1915, 193, но ср. Pokorný I, 859: для арм. глагола предполагается исходное и.-е. *егэ- и далее родство с гнездом и.-е. *rei- ‘кричать’, в которое входят, в частности, русск. рйять ‘звучать’, др.-инд. ráyati ‘лаять’.

Маловероятна версия родства * orati с лтш. urďit ‘погонять, ругать’ и rat ‘ругать’, выдвинутая F. Solmsen KZ XXXV, 1899,484, поскольку первый латышский глагол восходит, вероятно, к междометию - отзыву игг (по отношению к свиньям), см. Karulis И, 456, а лтш. rät ‘ругать’ (с наст. вр. räju) принадлежит к упомянутому выше гнезду и.-е. *rei-t см. Рокоту I, 859.