: сербохорв. диал. opáhuua ж.р. ‘пашня’ (М. ЗлатановиЬ. Речник говора jyжнe Cpönje 271), чеш. oratina ж.р. редк. то же (PSJČ III, 1123), диал. orácina ‘пахотная, земля’ (Bartoš. Slov. 266), слвц. oracina ‘пашня’ (Kott II, 397: na Slov.).

Сущ-ное, производное с суф. -ina от прилаг-ного *orat(j)bjb (см.).