: словен. диал. orátje ср.р. ‘пашня, пахотная земля’ (Novak 90), русск. диал. оратъе ‘пахота’ (Ярославский областной словарь (О-Пито) 54), укр. диал. горат'т’е ср.р. ‘пахота, пахание’ (Ф.Д. Климчук. - Лексика Полесья. М., 1968, 29).

Сущ-ное с первичным значением действия, производное с суф. -thje от *orati I (см.), или с суф.-ь/е от страд, прич. прош. вр. с суф. -ř-. Праслав. древность проблематична.