← Vratiti se k iskanju

*orběti

: ст.-русск. робЪти ‘испытывать неуверенность в себе, лишаться бодрости, трусить’ (Пов. о Скандербеге, 47, XVII в. - СлРЯ XI-XVII вв. 22, 168), русск. робеть, -éto несврш. ‘испытывать страх, боязнь от неуверенности в себе, трусить’ (Ушаков III, 1364), диал. ро- бёть ‘в отношении к деревьям плодовым: болеть, страдать’ (каз., Доп. к Опыту 231; Даль3 III, 1690; СРНГ 35, 108), укр. диал. рябг'ти ‘бояться’ (А.П. Сизько. Полтав. 79).

Глагол состояния, производный с -^-основой от *огЬъ (см.), см. Miklosich 225, Фасмер IV, 487. В укр. форме присутствует вторичное преобразование вокализма, возможно - вследствие народноэтимо- лог. сближения с рябий.

Несмотря на ограниченнее языкового отражения, глагол можно толковать как праслав. восточнослав. диалектизм, поскольку производящей основой послужила форма с типично вост.-слав. рефлексом *orb- > rob-, впоследствии вытесненная церковнославянизмом. Впрочем, не исключено образование глагола в др.-русск. период.