: русск. диал. робятко ср.р. ‘младенец, ребенок’ (твер., яросл., Опыт 191), ‘дитятко’ (волог., Доп. к Опыту 231), робятко то же (влад., Там же), робятко ср.р. ‘дитя, ребенок, младенец* (влад., яросл., новг., волог., СРНГ 35,110—111; Мельниченко 175), ребятко ‘ребенок, дитя’ (СРНГ 34, 365);

словин. стар, reb'atka, -k’i ж.р. ‘(о ребенке) мой любимый’ (Sychta IV, 289);

ст.-русск. ребятка мн. уменьш.-ласк. к ребята (о детях или подростках) (Заб. Мат. I, 1234. 1664 г.) и робятка или робятки мн. то же, о детях вообще (Ав. Ж. Пустоз. сб.1, 75. 1675 г. и др.), о мальчиках (Якут, а., карт. 2, № 24, сст. 9, 1641 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 22, 170), русск. ребятки ед. нет. простореч., фам. уменьш. к ребята (Ушаков III, 1306), диал. ребятка мн. ‘ребята, дети’ (арханг., СРНГ 34, 365), робятки, -ков ласк. мн. к робёнок (Словарь Среднего Прииртышья 3, 90).

Сущ-ные с уменьш. значением, производные с суф. -ък- от *orb$, -&е (см.), оформленные по разным парадигматическим классам. Впрочем, первичной была, вероятно, форма ср.р. *orb%tbko, воспроизводящая род производящей основы.

Праслав. древность проблематична.