: ст.-польск. robienie ‘работа, труд* (SI. stpol. VII, 469), польск. robienie ‘изготовление; труд, работа; (редк.) изготовленная за один раз партия чего-л.* (Warsz. V, 540), словин. robené ср.р.: robenésmèxm ‘издевательство, насмешка’ (Lorentz. Poitior. IV, 3, 1736-1737), русск. диал. робёнье ‘работа’ (Подвысоцкий 147; СРНГ 35, 108), укр. робїння ‘работа, труд’ (Гринченко IV, 26), блр. робённе ‘приготовление, работа’ (Носов. 563);

русск. диал. рдблёние ‘работа’ (сев., смол., СРНГ 35,109), робленье (сев.) и роблёнье (юж.) ср.р. ‘делание’ (Даль3 IV, 1690; Добровольский 2, 792), укр. роблення ср.р. действие по гл. робйти (Словн. укр. мови VIII, 587).

Сущ-ное со значением действия, производное с суф. ··ъ]е от страд, прич. прош. вр. на -en- от гл. *orbiti (см.) или с суф. -enbje от *orbiti, с факультативным сохранением в сущ-ном рефлекса глагольной -/-основы > j è