: цслав. мкотитн xaxaöoiAoüv, in servitutem redigere (Šiš. 109, Mikl. LP; Šiš., Christ, Slepč, SJS 33, 540), болг. работя сврш. ‘трудиться; заниматься чем-л., находиться на службе; использовать что-л. при работе; действовать, функционировать; (перен.) находиться в ка- ком-л. положении’ (БТР), диал. работам ‘трудиться; делать’ (со- фийск., Гълъбов БД II, 102; самоков., Шапкарев-Близнев БД III, 268), ‘служить’ (БДА IV, к. 383), рйбут’ъ ‘трудиться; обрабатывать землю; (о механизме) действовать; производить; гноиться (о ране)’ (П.И. Петков. Еленски речник. - БД VII, 122), рдяга'ъ ‘трудиться’ (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. - БД VI, 79), макед. работи несврш. ‘работать, трудиться; обрабатывать землю’ (И-С), то же и ‘орудовать чем; функционировать, действовать’, работи се безл. ‘идет работа; хочется работать’ (Макед.-русск.), сербохорв. диал. rabòtiti, -im несврш. ‘выполнять трудовую повинность’ (RJA XII, 844: засвидетельствовали Решетар и Белич в тимочко-лужн. диалекте), работим несврш. ‘трудиться’ (Н. ЖивковиН. Речник пиротског говора 134; М. ЗлатановиН. Речник говора ]ужне Cp6nje 334: Враіье), работи несврш. то же (J. ДиниЬ. Речник тимочког говора 238), словен. robo- títi ‘отбывать барщину; трудиться’ (Plet. II, 368), диал. robótiti несврш. ‘отбывать барщину; плохо, в пол силы работать, особенно в поле’ (Kenda 127), чеш. robotiti несврш. ‘исполнять принудительную, безвозмездную работу на владельца земли; (экспр.) трудиться, заниматься чем-л.’ (PSJČ IV, 2, 725), слвц. robotiť несврш. ‘(экспр.) трудиться много и тяжело; (устар.) действовать (о механизме)’ (SSJ III, 749), др.-русск.-цслав. работити ‘порабощать, обращать в рабство’ (2. Кор. XI, 20. Апост. Христ., 176, XII в.; Апокал., 82 об. XIII в., СлРЯ XI-XVII вв. 21, 107; см. также Срезневский III, 5), др.-русск. роботи- ти то же (Правда Рус. (пр.), 116, XIV в. ^ХН в., 1262, СлРЯ XI-XVII вв. 21,107).

Глагол с -/-основой, производный от *orbota (см.). Ср. *orbotati (см.).