: чеш. robotnicf прилаг. редк. ‘барщинный, наемный’ (PSJÎ IV, 2, 725), слвц. roboînidi ‘пчелиный’ (SSJ III, 749), польск. robotniczy ‘относящийся к наемному работнику’ (Warsz. V, 542), словин. гоЫоЫт прилаг. ‘относящийся к рабочему, к наемному работнику; трудолюбивый* (Lorentz. Pomor. И, 1, 141), ст.-русск. работнинии прилаг. ‘относящийся к работнику, работникам’ (Ряз. п. кн. II, 722, 1628-1629 тт.; Кн. прих.-расх. Холмог. арх. д. № 102,55, 1694 г., СлРЯ XI-XVII вв. 21, 108), укр. роботнйчий прилаг. ‘свойственный работнику; характерный для работника; состоящий из работников’ и т.п. (Словн. укр. мови VIII, 586).

В русском языке возобладала форма с огласовкой корня раб- орфографического происхождения, см. Meillet MSL t. 14, f. 4, 1907, 383.

Притяжательные прилаг., производное с суф. -jb от *огЬоїьпікь (см.) или *orbotbnica (см.).