: сербохорв. roban, robna прилаг. ‘рабский* (RJA XII, 62), словен. ráben, -bna прилаг. ‘пригодный, полезный; годный к службе* (Plet. II, 368), ст.-чеш. robny ‘барщинный* (Novák. Slov. Hus. 140), чеш.robny прилаг. редк. ‘крепостной’ (PSJČ IV, 2, 724). При структурном тождестве, приведенный материал восходит, возможно, к двум разным производящим основам: *огЬъ (см.) и *orbiti (см.), откуда и различие значений. Праслав. древность обоих типов проблематична. Огласовка о в ю.-слав. - следствие заимствования из сев.-слав. языков, см. Snoj 541.