: чеш. ráče, -te ср. р. ‘молодой рак; (экспр.) рак’ (PSJČ IV, 2, 592; Kott III, 6), в.-луж. račo-, -čeča ср.р. ‘молодой рак’ (Pfuhl 577), польск. raczei, -ес/а ‘молодой рак’ (Warsz. V, 460). - Вероятно, сюда же русск. диал. páná ж.р. ‘маленький рак’ (смол.), ‘человек, пошатывающийся от опьянения’ (вят., СРНГ 34, 347); ср. еще как позднее производное укр. раченя, -яти ср.р. разгов. ‘маленький рак’ (Словн. укр. мови VIII, 460).

Сущ-ное со значением молодого существа, детеныша, производное с суф. -#-, характерным для подобных образований, от *огкъ (см.).