: ст.-серб. Радомирь, имя собств. (С. М. Пахомова. Сербська антропонімія XIV ст. 192, 193), сербохорв. Radomir, личное имя собств. м.р. (Maretič // Rad 81, 127: со значением 'laetam pacem habens’; Даничич; с XI в.) (u Boci Kotorskoj), Radomir м.р., Radomíři, м.р. мн. топ., Radmtr, личное имя собств. (RJA XII, 902, 911), Radomir, личное имя собств. (Skok. Etim. rječn. Ill, 94), ст.-словен. (IX в.) Radomir, личное имя собств. (F. Kos. О osebnih imenih pri starih Slovencih // LMS 1886, 207; J. Keber. Leksikon imen 401), ст.-польск. Radomir : Radomir 1222, 1470, 1618, Radomyrus 348, Radmir : Radmirus 1265 (St. stpol. nazw osobowych IV, 3, 421; Malec 106), ст.-укр. Радо- миръ, имя (М.О. Демчук. Слов’янські автохтонні особові власні імена в побуті українців XIV-XVII ст. 36; П.П. Чучка. Антропонімія Закарпаття 33). - Сюда же словен. производное с суф. -bje- Radomirje, топ. (1305, 1395) (Blaznik II, 194); ст.-болг. производи, на -оуъ - Рлдо- лшовъ пестом 1388, топ. в Щипско (JI. Тасева. Българска топонимия 252).

Антропонимическое сложение *ordb/*radb и *тігь (см.). Вариант имени *ordimirb/*radimiгъ, образованный сложением основы гл. *raditi (см.) и имени *тігь (см.), в сербохорв. Radimir = Radmtr (< Radimir), личное имя собств. (Skok. Etim. iječn. Ill, 94), словен Radimira (возможно из хорв. или серб.), личное имя собств. (J. Keber. Leksikon imen 400), чеш. Radimir, личное имя собств. (Kott VII, 552; Profous III, 519), укр. бойк. Radimir, имя собств. (St. Rospond. 1957,41).

Известна краткая уменьшительная форма на -отъНтъ от имени собств. *ordomii-b/*radomirb или *ordoměrb/*radoměrb : ср. ст.-словен. (IX в.) Radom, личное имя собств. (F. Kos. О osebnih imenih pri starih Slovencih // LMS 1886,207; J. Keber. Leksikon imen 401), польск. Radom, местн. название от имени собств. (SI. gw. p. V, 5); чеш. Radim: Radim 1360, Radymye 1392 (Profous III, 518), ст.-польск. Radim, имя собств. и название местности, полаб., луж., Radom (Malec // Prasfowiaríszczyzna і jej rozpad, 307), др.-русск. Радимъ, отсюда название др.-русск. племени, обитавшего между Днепром и Сожем, - радимичи. Производные суф. -jal-jb от уменьш. формы имени засвидетельствованы в укр. как топонимические названия: ср. Радомль (Волын. обл.), Радомля (Сумск. обл.) и т. д. (I. М. Железняк // Мовознавство №1, 1971, 67), блр. Радомля (Жучкевич 316).

См. Miklosich PN 94; Фасмер III, 430; Г.Г. Гинкен. Древнейшие русские двуосновные личные имена и их уменьшительные // ЖСт. IV, 445; J. Svoboda. Staročeská osobní jména 83; В.H. Топоров // XI Международный съезд славистов. М., 1993 (:о собственных именах с элементом *m/r-).