: ст.-слав. ^дость ж.р. χαρά, ’αγαλλίασις, ’αγαλλίαμα, ευφροσύη, χαρμονή, χάρις, χορός, laetitia, exsultatio, gaudium, gratia, laus, laudatio, insultatio, ‘веселье, торжество’, ’ευωχία; laetatia, sollemne (SJS 33, 549: Супр., Зогр., Map.; Ст.-слав, словарь 565), болг. pádocm ж.р. ‘радость (чувство)’, ‘радость (событие - свадьба, успех, событие)’ (Геров 5,5; БТР), диал. pádoc то же (Шклифов БД VIII, 301), ма- кед. радост ‘радость’ (И-С), сербохорв. radost ж.р. ‘радость, веселье’ (Mažuranič II, 1217: 1490, Лика), radost ж.р. то же, Radost, имя собств. м.р. (RJA XII, 918-926: с XIII в.), диал. pádoc ж.р. то же (J. ДиниН. Речник тимочког говора 239), radöst то же (J. Jurišič. Rječnik Vrgade 177; М. Peič - G. Bačlija. Rečnik bačkih Bunjevaca 298), radost то же (G. Neweklowsky. Der kroatische Dialekt von Stinatz. Wörterbuch 116), pádocm ж.р. то же (М. ТомиЬ. Говор Свиничана 207), словен. стар. radost ж.р. ‘веселье, радость’ (Kastelec-Vorenc), radost, radost ж.р. то же (Plet. II, 370), Radost, личное имя собств. (J. Keber. Leksikon imen 401), ст.-чеш. Radosť, личное имя собств. (XIII) (Pleskalová 139), чеш. radost ж.р. ‘радость, удовольствие’ (PSJČ IV, 2, 600), слвц. radosť ж.р. то же (SSJ III, 686), диал. rado(j)sc ‘родившийся ребенок’, ‘большая булка к крестинам, свадьбе’, ‘пир сразу после крестин’, ‘сладкий самогон* (Kálal 56: вост.-слвц.), в.-луж. radosč ж.р. ‘радость’ (Pfuhl 578), radosč то же (Muka St. II, 291), полаб. rädüst (< *radost) ж.р. ‘свадьба* (Polaríski-Sehnert 120), radüst^ то же (R. Olesch. Thesaurus linguae dravaenopolabicae II, 859), radüöst то же (Rost 415), ст.-польск. radosč ‘радость, веселье, а также события, вызывающие эти чувства* (St. stpol. VII, 426-427), польск. radosč, диал. redošč ‘радость’ (Warsz. V, 464; St. gw. p. V, 17), диал. radošt radošči то же (Kucata 232), radoisč ж.р. (Olesch. S. Annaberg I, 277), radošč ‘радость, удовольствие’ (H. Gómowicz. Dialekt malborski II, 2, 98), др.-русск. радость ж.р. ‘радость, а также событие, лицо, вызывающее это чувство* (Остр, ев., 50 об. 1057 г. и др.), ‘свадьба, бракосочетание* (Польск. д. III, 684. 1570 г. и др.), ‘веселье, ликование* (Девг. д., 143. XVIII в. ~ XI-XII вв.), ‘милость* (Библ. Генн. 1499 г.) (Срезневский III, 13; СлРЯ XI-XVII вв. 21, 125), русск. pádocmb м.р. ‘чувство удовольствия, радостного удовлетворения, веселое настроение; внешнее проявление этого чувства*, ‘событие, предмет, возбуждающий такое чувство*, при обращении ‘милый, любимый* (разг.) (Ушаков III, 1110-1111), диал. pádocmb м.р. ‘радость, веселье, услада, наслаждение, утеха; самое событие или предмет, возбудивший эти чувства* (Даль3 III, 1466; СРНГ 33, 249), укр. pádicmb ‘радость, удовольствие* (Гринченко IV, 2), блр. рйдасць ‘(чувство удовольствия, удовлетворения) радость; отрада*, ‘(чувство торжества, восторга) ликование*, ‘(радостное событие) радость* (Блр.-русск.), р0дасьць то же (Байкоу-Некраш.), диал. рйдосць ‘радость* (TypaýcKi слоушк 4, 280), рйдась, радасць то же (Слоун, пауночн.-заход. БеларуЫ 4, 239).

Производное с суф. -ostb от *ordb!*radb (см.). См. Schuster-Šewc. Histor.-etym. Wb. 16, 1202; Polanski 4, 624-625.