: ст.-слав. рдовдник йуаШ аца, äyaXkiaoiQ, ‘радость, ликование* (Ст.-слав, словарь: Син.), сербохорв. стар. radovanje ‘радость* (Mažuranič II, 1217), диал. радувйьье (J. ДиниЬ. Речник тимочког говора 239), radovänje, имя от гл. radovat se (М. Peič- G. Bačlija. Rěcnik bačkih Bunjevaca 298), rádovanje ‘празднование события, не связанного с календарем* (J. Dulčič - Р. Dulčič. Brušk. 635), словен. Radvanje, топ. (F. Bezlaj. Eseji 27), чеш. radovaní, к radovati (Kott III, 15), ст.-польск. radowanie ‘радость, чувство удовлетворения, счастья* (Sl. stpol. VII, 428), польск. radowanie (si%), действие по гл. radowač (si%) (Warsz. V, 464), диал. radowanie: Szedlem, abym ptaków slyszal ranne radowanie (Sl. gw. р. V, 5), др.-русск., русск.-цслав. радованин ‘радость; ликование, торжество* (Мин. окт., 215. 1096 г. и др.), ‘то, что дает радость* (Библ. Генн. 1499 г. и др.) (Срезневский III, 13; СлРЯ XI-XVII вв. 21, 123), русск. диал. рйдованье, состояние по гл. радовать, ‘радость, веселье, утеха* (Даль3 III, 1466).

Производное с суф. -ь]е от прич. страд, на -п гл. *ordovatil*radovati (s§) (см.).