: др.-русск. радовницы мн. ‘радуница, весенний праздник поминовения усопших, приходившийся в разных местностях на воскресенье, понедельник или вторник Фоминой (т.е. первой послепасхальной) недели; в некоторых местах так называлась вся Фомина неделя’ (X. Афан. Никит., 35. XVI в. ~ 1472 г. и др. - СлРЯ XI-XVII вв. 21, 126), русск. диал. р0довнйца, рйду(о)нйца, радовнйца ‘родительская, день поминовения усопших на кладбище, на Фоминой неделе’ (Даль3 III, 1467), рйдовнйца ‘церковный праздник Радоница - день поминовения умерших (во вторник послепасхальной недели)’ (север., зап., сиб., том., Забайкалье), Рйдоница, Рйдоницы мн. ‘Фомино воскресенье (первое после Пасхи)’, Радоницы мн. ‘Фомина неделя (первая после Пасхи)’ (костр.) (СРНГ 33, 249; Сл. Среднего Урала V, 50; Традиционная культура Урала I, 119; Словарь русских говоров средней части бассейна р. Оби т. 3, 97), полесск. (центр.) урйдаунща ‘радуга’ (Н.И. Толстой //ОДА 1974, 30: су под влиянием урад ‘град’), блр. рйдаунща ‘Радоница, Красная горка’ (Байко;у-Некраш. 267), диал. радаунща то же (Скарбы 119), рйдоунща ‘поминки’ (TypaÿcKi сло>^н1К 4, 280)

Производное с суф. -ьпка от *ordovb/*radovi> (см.) или с суф. -ica от *ordovbrvbl*radovbirb> первонач. ‘праздник радостного пасхальногопоминовения мертвых в связи с воскресением Христа’. Суффиксальный вариант - *ordunica/*radunica (см.)·

См. Miklosich 272; Фасмер III, 431; Skok. Etim. rječn. Ill, 95; Зеленин // Ж. ст. 1901, вып. 1, 93; Т. А. Агапкина. Фомина недёля // Славянская мифология. М., 1995, 381-383.