: ст.-слав. о^лг м.р. ’αετός, ‘орёл’ (Zogr., Mar., As., Sav., Supr.; Ст.-слав, словарь 415), болг. орёл м.р. ‘орёл’ (БТР), диал. орёл м.р. ‘сип, ягнятник’ (Геров), орёл м.р. ‘орел’ (М. Младенов БД III, 126), орел м.р. то же (Шклифов БД VIII, 279), урйёл ‘ястреб, хищная птица, похищающая цыплят’ (с. Каспичан, Коларовградско. Дип. раб.), макед. орел м.р. ‘орел’ (И-С), сербохорв. òrao м.р. ‘орел’ (RJA IX, 157-158: во всех словарях), Огао, личное имя собств. и топоним (RJA IX, 158), диал. óraj м.р. ‘орёл’ (RJA IX, 156: из словарей только у Вука), orav м.р. то же (RJA IX, 160), orel ‘гриф’ (The Čakavian Dialect of Orlec 312), орл м.р. ‘орел’ (J. ДиниЬ. Речник тимочког говора 187), ст.-словен. orel corvus, ‘ворон’ (Hipolit), словен. órel м.р. ‘орёл’ (Plet. I,847), ст.-чеш. orel м.р. ‘орел’, Orel, личное имя собств. (StčSl 11, 587), чеш. orel м.р. ‘орел’, Orel, топоним (Kott II, 400), ст.-слвц. orol м.р. ‘орёл’ (Histor. sloven. Ill, 352-353), слвц. orol м.р. то же (SSJ II, 592), диал. orol то же (Banská Bystrica; Kálal 430), в.-луж. hor jet м.р. ‘орёл’ (Pfuhl 214), worjoi м.р. ‘орёл’ (Pfuhl 847; Трофимович 367), н.-луж. hořel м.р. ‘орёл’ (Мика St. I, 412), полаб. viřál м.р. ‘орёл’ (Polanski - Sehnert 172, с реконструкцией *огь1ъ)у viřal м.р. ‘сип’ (R. Olesch. Thesaurus linguae dravaenopolabicae III, 1449), ст.-польск. orzel, horzet ‘хищная птица семейства соколиных, чаще всего, вероятно, беркут, Aquila chrysaëtus L.’ (St. stpol. V, 631), польск. orzel ‘орел’ (Warsz. Ill, 834), диал. uezcou, vožcou ‘орел’ (Tomasz. Lop. 163), uoreu, uozeu то же (Kucata 71), словин. vě&řěl м.р. ‘орел’ (Lorentz. Slovinz. Wb. И, 1370), др.-русск., русск.-цслав. орьлъ, орелъ ‘орел, aquila’ (Мт. XXIV, 28 - Остр. ев. 145 об. 1057 г.; Изб. 1073 г. 153; Стихир. XII в. 72; Ипат. лет. 6767 г.; Срезневский II, 711 ; СлРЯ XI-XVII вв. 13, 66), русск. орел м.р. ‘хищная сильная птица с изогнутым клювом из сем. ястребиных, живущая в гористых или степных местностях’, Орёл, топоним, диал. орёл м.р. ‘ястреб’ (пск., твер.; СРНГ 23, 334), укр. орёл м.р. ‘орел’ (Гринченко III, 62), диал. орэл, горэл ‘Aquila, орел’ (Н.В. Никончук. Полесские названия птиц // Лексика Полесья. М., 1968, 458), блр. арол м.р. ‘орел’ (Блр.-русск.2), диал. арол м.р. ‘орел’ (Бялькев1ч. Магш. 58), гарол м.р. то же (Сцяшков1ч. Грод. 114), орол м.р. то же (TypaÿcKi cTioÿHÎK 3, 264), арол м.р. ‘коршун’ (GrioÿH. паУночн.-заход. Беларуа 1, 103);

н.-луж. jeřet м.р. ‘орел; любая большая подобная орлу хищная птица, например орлан-белохвост (Haliaëtus albicilla), скопа (Pandion haliaëtus), сарыч (Buteo), коршун красный (Milvus)’ (Muka St. I, 544).

Родственно лит. erëlis, диал. arëlis ‘орел’, eras, äras то же, лтш. èrglis (из *ěrdlis) то же, др.-прусск. arelie то же, кимр. егуг то же, ср.- брет. егег то же, гот. ага то же, др.-исл. ari то же, др.-в.-нем. aro, aru то же, нем. Ааг то же, арм. oror, игиг ‘чайка, лунь’, греч. ’ôpviç, ’ôpviGoç ‘птица; петух, курица’, хетт, haraš ‘орел’, и.-е. параллельные корни *er-:*or-, ср. Pokorný I, 325-326.

Дальнейшие соответствия, возможно, представлены в греч. ’ôpvûjii ‘поднимаю, поднимаюсь’, ’орош) ‘устремляюсь, кидаюсь’, лат. orior, orìri, ortus sum ‘подниматься, возвышаться, происходить’, см.: Преобр. I, 657, с дальнейшей лит.; Brückner 382-383; Л.А. Була- ховский. Общеславянские названия птиц // Изв. ОЛЯ VII, 1948, вып. 2, 109-110; Черных I, 604; О.Н. Трубачев. Этногенез и культура древнейших славян. Лингвистические исследования2. М., 2002, 194: к и.-е. *ег-/*ог- ‘рождаться, происходить, возрастать, подниматься’, 451: сюда же и греч. ’épvoç ‘отпрыск, потомок’.

Против этого сближения см. C.L. Mudge. Теп Hittite etymologies // Language VII, 1931, N 4, 252-253: no поводу хетт, haraš ‘орёл’ при хетт, ar-, er- ‘прибывать, подниматься, начинаться, вставать’ полагает, что в именах префикс ha- невозможен.

См. также Р. Horn. Neupersisches I ! KZ XXXII, 1893, 583 и Фасмер III, 151, с дальнейшей лит.

Происхождение -/- объясняется двояко. С одной стороны, принимая во внимание и.-е. соответствия, предполагают диссимилятивное происхождение -/-, см.: Meillet. Études 418-419; Преобр. I, 657; R. Thumeysen. Irisches // KZ XLVIII, 1918, 61: с учётом ирл. irar, кимр. егуг (из *eriros) предполагается развитие слав. *огьгъ *огь1ъ

С другой стороны, предполагают исходное образование с суф. -ь/ъ, см.: Vondrák. Vgl. slav. Gramm. I, 437; Brückner 382; Фасмер III, 151, с дальнейшей лит.; Schuster-Šewc. Histor.-etym. Wb. 22,1661; Черных 1,604. Вопрос о суффиксальной природе слав. *огь1ъ представляется открытым.

См. также: Miklosich 227; Trautmann BSW 13; Holub-Kopečný 256; Machek2 417; Skok. Etim. rječn. II, 563; H. Popowska-Taborska. Z dawnych podzialów Slowiaiiszczyzny. Wroclaw etc., 1984, 49-51; Bezîaj. Etim. slo- var sloven, jez. II, 253; ЭСБМ 1, 150; БЕР IV, 917-918; Baiíkowski 2,