: болг. орница ж.р. ‘поле, оставленное без обработки в течение двух-трёх лет’ (БТР), ‘перелог’ (Бернштейн), диал. орница ж.р. ‘верхний, обрабатываемый слой почвы’ (Горов. Страндж. БД 1,121), орница ж.р. ‘перелог’ (Стойчев БД II, 277; Кънчев. Пирдопско. БД IV, 128; Хитов БД IX, 290), ‘поляна в лесу’ (Геров), орница ж.р. ‘вспаханное поле, оставленное для того, чтобы на нём выросла трава’ (М. Младенов БД III, 126), орнйцъ ж.р. то же (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско БД VI, 204), урнйцъ ж.р. ‘место, оставленное для луга’ (Денчев. Поповско БД V, 255), ‘невспаханное поле’ (Ст. Ковачев. Троянският говор. БД IV, 230), макед. диал. орница ж.р. ‘пахотная земля; залежь, непаханная земля’ (И-С: “диал.”), ‘чистое место, окружённое лесом; непаханное и запущенное поле’ (Видо- ески. Поречкиот г-р 63), сербохорв. àrnica ж.р. ‘пашня, пахотная земля’ (в словарях Даничича, Стулли и Вука, - RJA IX, 173), Órnice ж.р. мн.ч., топоним (там же), диал. órnice ж.р. мн.ч. ‘колеса у плуга’ (нет ни в одном словаре; говорится в окрестностях Крижевцев в Хорватии, в окрестностях Винковцев в Славонии... - RJA IX, 173), орница ж.р. ‘пашня, поле’ (Речник Загарача 303), орница ж.р. ‘поле, превращенное в луг’ (М. Byjn4Hh. Pje4HHK ПрошЬен>а 84), 0рница ж.р. ‘пастбищные угодья, прежде обрабатывавшиеся’ (Е. МиловановиЬ. Прилог познаван>у лексике Златибора 46), орница, арнйца ж.р. ‘заброшенное поле’ (М. ЗлатановиЬ. Речник говора jyжнe Србще 271, 23), словен. огт'са ж.р. ‘обрабатываемая земля, пашня’ (Plet. I, 848), диал. arnica ж.р. ‘сено первого покоса’ (Н. Čujec-Stres. Tolmin. 178; J. Dolenc. Tolminski lokalizmi pri Preglju 64; R. in J. Dolenc. Tolmin. 187), чеш. ornice ж.р. ‘пахотная земля, пашня, верхний, обрабатываемый слой почвы’ (Jungmann II, 969; Kott II, 402), ст.-слвц. ornica ж.р. ‘обрабатываемая почва, поле’ (Histor. sloven. Ill, 352), слвц. ornica ж.р. ‘пахотная земля, обрабатываемая, плодородная почва’ (SSJ И, 592), сло- вин. vúgřríicá ж.р. ‘пахотная земля, пашня’ (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1370), uorňica ж.р. ‘пашня’ (Lorentz. Pomor. Ill, 1,726), русск. диал. орнй- ца ж.р. ‘соха’ (Новг. словарь 7,17), укр. диалаг. брниц’а ‘поле, которое давно вспахивают и засевают’ (Никончук. Сшьськогосподар. 31

Производное с суф. -ica от прилаг. *огьпъ(]ь) (см.). См. БЕР IV, 925.