: цслав. ^дкытд ‘salix caprea’ (Mikl. LP), ст.-болг. Рлкытд 1300, топ. (JI. Тасева. Българска топонимия 252), болг. (Геров) ракы- та ‘род ивы, Salix viminalis’, Ракыта, женское имя собств., ракйта ‘ракита, Salix purpurea’, диал. ракита, ракида ‘Salix, Salix caprea, Salix viminalis, Salix triandra’ (БотР 268-269,495), рек1 úme ‘вид вербы, Salix caprea’ (Народни песни от Трънско // СбНУ XXI, 19056 33), ръкйдъ ‘низкорослый куст вербы, используемый для плетения корзин’ (Песни от село Войнягово // СбНУ XLVI, ч. 2, 203; Ралев БД VIII, 165), ракйт ‘то, из чего плетут корзины’ (Ив. Бешевлиев. От Орхане // СбНУ VI, 1891,236),ръкйтъ ‘вид культурной вербы’ (Архив Софийского университета), Ракйтата, название ложбины с чешмой (Д. Михайлова. Местните имена в Михайловградско 164), макед. ракита бот. ‘ракита’ (И-С), диал. ракита ‘Prunus aria Ehrh.’ (Jb. Групче. Народни иминьа на растешуата од Скопска Црна Гора // MJ VIII, 2, 1957, 226), сербохорв. стар, rakita ‘siler, punica salix, salix caprea, вид вербы’ (Mažuranic II, 1218), рйкита то же, ràkita то же, Rakita, топ. (название леса, горы, пашни, запруды, селения), имя (в Боснии), Ràkita женское имя собств., кличка животных (RJA XIII, 17-18: с XIV в.), диал. ракита ‘прутняк’, ‘особое растение в роде чернобыла’, ‘род тонкой, мелкой лозы с узкими длинными листьями, но стебель очень хрупкий; цветет метелкой розового и белого цвета; запах полынный’, ‘Salix caprea purpurea; Vitex agnus castus’ (Ровинский 672), pahúma ‘род низкой вербы с красноватой корой, Salix purpurea’ (J. Ди- ниН. Речник тимочког говора 245), ракйта ‘ракита’ (М. ТомиЬ. Говор Свиничана 207), Рйкита, название источника (Jb. НаранчиК. Прилог познаваау микротопонимще села Дбл>ана 230), Rakita, название острова (В. Jurišič. Rječnik Vrgade 177), словен. стар. Reky the (1322/1335), Reketye (1330, 1333/1334) (Iv. Zelko. Prekmurje do leta 1500, 78), rakita ‘ива, ивняк’ (Gutsmann / Kamičar 499 [539]), rakita 'вид вербы’ (Plet. II, 372), диал. rakita то же (Novak 89), ст.-чеш. Dolní Rokytá, HorníRokynv....in Rokyta 1356-1360 (Profous III, 580), чеш. rokyta, диал. rakyta ‘ива’, rokyta, собир. rokytí ‘Salix purpurea’ (Bartoš. Slov. 359), слвц. rakyta, народ, rokyta ‘верба (Salix caprea)’ (SSJ III, 692, 759), диал. rokyta и rakyta (Banská Bystrica, Slovenské Pravno v Turč. ž., Hviezdoslav.) то же (Kálal 563, 576), rokita ‘ракита’ (Buffa. Dlhá Lúka 209), rakiťa бот. ‘дрок’ (Gregor. Slowak. von Pilisszántó 263), rokita ‘ракита, Salix caprea’ (Ripka 57), н.-луж. rokita ‘ива, верба желтая, ракита (Salix aurita, Salix cinerea, L. A.’ (Muka SI. II, 315-316), ст.-польск. rokita бот. ‘вербовая ракита Salix rosmarinifolia L.’ (SI. stpol. VII, 495), Rokita: Rockita 1369, Rokity: Rokithi 1441 (SI. stpol. nazw osobowych IV, 3 478), польск. rokita собир. ‘ракитник’, диал. ‘дьявол, сидящий в ракитовом кустарнике’, бот. ‘ракита, ива’ (Warsz. V, 556), диал. rokita ‘Salix silensiaea’, ‘черт, сидящий на ракитовом кусту’, rekita ‘черт болотный, присматривающий за деньгами’, Rokita a. Safian ‘дух-проказник, сидящий в болотах’ (SI. gw. p. V, 33), r^ok’ita ‘верба, ива, Salix caprea L.’ (Kucata 65), rok’ite ‘вид вербы’ (W. Hemiczek-Morozowa.Terminologia polskiego pasterstwa gdrskiego. Cz. 1, 159), rok’ita, уничиж. о детях: cp. vžeščyjak rok’ita (Olesch, S. Annaberg 280), словин. rók’ita ‘болотная ива’, ‘ива песочная (Salix purpurea)’, ‘ива пальмовая (Salix caprea)’ (Lorentz. Pomor. И, 1, 145), rü&hitä ‘ива болотная’ (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 963), др.-русск. ракита {рокита) ‘ракита’ (АСВР II, 323. XVI в. - 1474-1475 гг. - СлРЯ XI-XVII вв. 21, 265), Ракита, крестьянин, 1495 г., Новгород (Веселовский. Ономастикон 265), русск. ракита ‘название некоторых растений и кустарников, преимущ. ивовых’ (Ушаков III, 1210), диал. ракйта ‘разные виды ветлы, вербы, ивы, бредины, особенно мелкий тальник, местами осокорь, тополь’, ‘раст. Cytisus [biflorus]; Hyppophae [rhamnoides]; Potentilla pruticosa, курильский чай’ (Даль3 III, 1584), ‘вид низкорослой тонкоствольной березы [?]’ (Латв. ССР), ‘содранная с молодой ивы кора’ (пск., смол., твер.), ракитй ‘низкое место, где растут ракиты’ (новосиб.), ракйта ‘прозвище парня, застигнутого с женщиной под ракитовым кустом’ (смол.) (СРНГ 34, 88; Сл. русск. говоров Новосиб. обл. 460), ракитй ‘дерево или кустарник семейства ивовых; ракитник’, ракиты мн. ‘место, где растет ракита’ (Словарь русских говоров Алтая IV, 12, 13), укр. рокйта ‘ракита’ (Гринченко IV, 64), ‘народное название некоторых видов вербы, вербовых кустов’ (Словн. укр. мови VIII, 874), диал. рикёта ‘сорт ивы’ (И.О. Дзендзелівський. Словник специфічної лексики говірок Нижнього Подністров’я // Лексикографічний бюлетень. Вип. VI, 50), рокита ‘прут, разделенный надвое’ (Лекс. атлас Правобережного Полісся), рокйта {ракйта) ‘мокрая, заболоченная низина’, ‘низина, залитая водой’, ‘болото’, ‘водная поверхность среди болотной топи’, ‘округленной формы типа озера, окна’ (Черепанова. Геогр. терм. 177, 180, 181), блр. ракіта ‘ракита, краснотал, шелюга’ (Блр.-русск.), диал. ракіта, рокіта бот. ‘ракита’ (Слоун, пауночн.-заход. Беларусі 4, 266), рокіта ‘лоза с мелкими листьями и тонким стеблем, ракита’ (Тураускі слоунік 4, 309);

елвц. rokyt м.р. бот. ‘вид мха (Hypnum)’ (SSJ III, 759), н.-луж. rokit ‘ива, верба желтая, ракита’ (Muka SI. II, 315-316; Schuster-Šewc. Sprachdenkm. 241), русск. диал. ракйт м.р. собир. ‘тонкие ветки ракитника, из которых плетут стены мазанки’ (новосиб.) (СРНГ 34, 88; Сл. русск. говоров Новосиб. обл. 459). - Сюда же бессуффиксальное прилаг-ное в русск. диал. ракйтый, ая, ое фолькл. ‘ракитовый’ (СРНГ 34, 89).

Из слав, языков слово проникло в рум. rakitg, венг. rakottya, алб. rakit (Miklosich 226).

Праслав. *orkyta < ork-yto- с циркумфлексной интонацией, построенное по типу образований на -yto (ср. *kopytot *koryto)> сближается с лтш. ě(r)cis ‘можжевельник’, ěršfcis ‘терновник’, zrkuls ‘веретено’, греч. vapx£rtr0O£, ’apxeiröis ‘можжевельник, juniperus, можжевеловый куст’ (ветки ивы и можжевельника одинаково служат для плетения), далее *архи$, род.п. -wc; ‘сеть’ < и.-е. *arku- ’изогнутое’. См. Pokorný 1,67; Фасмер III, 438; E. Liden. Baumnamen und Verwandtes // IFXVIII, 1905-1906,507-508; J. Endzelin // KZ XLIV, 1911,59; Büga RR II, 530; P. Arumaa // Scando-Slavica IX, 1963, 79 (: суф. -wí)*

На ностратическом уровне В.М. Иллич-Свитыч допускал родство слав. *orkyta (< и.-е. *herh- ‘изогнутый, гибкий’) с картв. yrek(w)- ‘изгибаться, извиваться’ (В.М. Иллич-Свитыч. Опыт сравнения 1. М., 1971, 240), далее с лат. arcus (w-основа вторична) ‘лук; радуга; свод’ (со ссылкой на: Emout-Meillet 78-79), герм. *artôô ‘стрела’. По мнению Иллича-Свитыча, в словаре Покорного ошибочно дается реконструкция с исходом *ки-, а не

укция с исходом *ки-, а не Меньше оснований имеют другие этимологии. Так, сомнительным и недостоверным признается сближение с др.-инд. arkás ‘лук’, ‘растение Calotropis gigantea’, лат. arcus, род. п. -us ‘лук, дуга’, гот. агЮагпа ’стрела’, др.-исл. çr то же, англ. arrow то же, т.е. название по клинообразной форме листа (Meillet. Études 295; Miklosich 226). Ставится под сомнение реконструкция исходной формы *огк- ‘ручей’ и сравнение с др.-инд. arnas ‘поток, река’, др.-прусск. wurs ‘пруд’ (Brückner // KZ 45, 104). Неправдоподобно предлагаемое Махеком (Machek2 516) сближение слав. *ork-yta с лат. s-alix, ирл. sail, др.-в.-нем. salaha с тем же значением < *solk- с допущением rfl и начального s и основанное на этом отнесение слав, слова к “праевропейскому” слою. См. В.М. Иллич-Свитыч // В Я 1957, № 2, 132 (: мало оснований причислять к “праевропейским” названиям).

См. Vaillant. Gramm, comparée I, 159; V. Machek. Jména rostlin 133; Buga RR II, 530.