: цслав. ^нъ, -ыи, прилаг. Jipôïjioç; temporaneus, matuti- nus, vemus, ‘ранний, весенний’ (SJS 34, 603-604: Christ., Šiš., Parim.), болг. ран, -а, -о, прилаг. ‘ранний’, ‘о растении, которое вырастает, цветет или созревает раньше других подобных видов’ (БТР; Бернштейн), диал. ран, прилаг. ‘о растении, скороспелый’ (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско - БД VI, 218), макед. ран ‘ранний’, ‘ранний, преждевременный’ (Макед.-русск.), сербохорв. rân (râni, rânâ, rânô) ‘ранний’ (RJA XIII, 41-44), диал. irâni, -a, -о ‘ранний’, ‘о том, кто является раньше назначенного времени’ (М. Bačlija-G. Bačlija. Rečnik bačkih Bunjevaca 299), r°änl, -°ä, -ö то же (В. Jurišič. Rječnik Vrgade 177), ráni то же (The Čakavian Dialect of Orlec 339), rani: ť â:ni, -а, -о то же (G. Neweklowsky. Der kroatische Dialekt von Stinatz. Wörterbuch 116), рйни кукуруз, pánu napàòajc (Г. Драгин. lUajK. 65 [685]), словен. rân, rána, прилаг. ‘ранний’ (Plet. II, 373), диал. ráni, -а, -о то же (Novak 122), чеш. raný, raní ‘ранний; утренний’, ‘скороспелый’ (Kott III, 25-26), слвц. raný ‘ранний’, ‘о том, что находится в начале развития’ (SSJ III, 696), в.-луж. гапу ‘ранний; утренний’ (Pfuhl 580), н.-луж. гапу то же (Muka St. II, 295), полаб. ráná, прилаг. ‘ранний’ (< *ranoje, *ornnojel или нареч. < *ranë) (R. Olesch. Thesaurus linguae dravaenopolabicae II, 896), ст.-польск. гапу ‘утренний; ранний’ (St. stpol. VII, 439), польск. стар, гапу ‘утренний’, ‘ранний, преждевременный’ (Warsz. V, 474), диал. rane=rene, -ego ‘заутреня’ (St. gw. p. V, 9, 21), словин. reni, прилаг. ‘ранний; утренний’, ‘рано встающий’, ‘скороспелый’ (Sychta IV, 320), др.-русск. раныи ‘ранний, утренний’ (Изб. Св. 1Q73 г., л. 198) (Срезневский III, 70; СлРЯ XI-XVII в. 21, 272), русск. диал. раным, нареч. ‘рано’ (олон.), раным-ранёхочко, нареч. ‘раным-ранёхонько’ (ново- сиб.) (СРНГ 34, 105), блр. диал. pánbiu, прилаг. ‘ранний’ (Бялькевіч. Магіл. 384; 3 народнага слоуніка 127), páni то же (Слоун. naÿH04H.- заход. Беларусі 4, 270).

Сюда же субстантивированные прилаг-ные с исходом основы на -о, -а, А чеш. ráno ср.р. ‘часть суток от рассвета до полдня, утро’, поэт, ‘начало эпохи, начало успешного развития’ (PSJČ), польск. гапо ‘утро, ранння часть ‘дня’ (Warsz. V, 475), диал. гапо ср.р. ‘раннее утро’ (Olesch. S. Annaberg I, 277), словин. reno ср.р. ‘раннее утро’ (Sychta IV, 321), др.- русск. и ст.-русск. рано сущ. ‘раннее утро’ (Остр, ев., 5. 1057 г. и др.), укр. редк. рйно ср.р. ‘раннее утро’ (Словн. укр. мови VIII, 451);

др.-русск. рана ‘рассвет’ (Мин. рукоп. июнь, Срезневский III, 70);

русск. рань ‘раннее время, преимущественно в выражениях: такая (этакая) рань, такую (этакую) рань, в такую (этакую) рань (Ушаков III, 1215), рань ж.р. ‘рано утром’, на pánu ‘на следующий день’ (орл.), рань, нареч. ‘в прежнее время, раньше’ (СРНГ 34, 105), рань ‘утро’ (П.А. Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины 239), укр. разг. рань ж.р. ‘рань’ (Словн. укр. мови VIII, 451), блр. разг. рань ж.р. ‘раннее утро’ (Блр.-русск.).

Этимологически трудное слово. По-разному толкуется исходная основа. Вслед за Траутманом (Trautmann BSW 246; Machek. Recherches 47) принято сближение слав. *rano < *röinö с лит. vytas, лтш. rìts ‘утро’, для которых восстанавливается и.-е. корень *rëj- / *röj-. Балт. и слав, слова толкуются как первоначальные причастия (см. Brugmann VGr II, 1, 259, 397). В развитие этой идеи предлагаются уточнения к реконструкции исходной формы: слав. *гапо восходит к и.-е. *rëi- / *re(H)i- (лит. rýtas, raìbas ‘полосатый’) или к *reHi-no / *roHi-no (ср. лит. rainas ‘полосатый’) с утратой второй части долгого дифтонга *röino > *röno > *räno (E. Н атр // US IL XXV / XXVI, 1982, 190-191). Принимая чередование *гш- : *гд- : *rî-, Смочиньский замечает, что незасвидетельствованная ступень *räi- может быть связана с *rit- ‘вертеть, поворачивать’, ср. слав. *vertmç (W. Smoczyríski // Die Slawische Sprachen. Bd. 5. Salzburg, 137). Согласно другой версии слав. *rano (< *urödhno~) родственно греч. δρϋρος ‘раннее утро’, др.-инд. vârdhaté ‘поднимает; заставляет расти’, слав. *rodb, * rediti и принадлежит гнезду и.-е. *uerdh- / *uredh- ‘подниматься; высокий’, ср. слав. (Рокоту I, 1167; A. Lidén. Anlautsges. 23 и след.; Skok. Etim rječn. Ill, 106; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. Ill, 150; Snoj 522). Менее вероятно сближение слав. *rano с алб. erre ‘темнота, мрак.’, греч. όρφνός ‘темный’ и т.д. (К. Oštir // AfslPh 36, 444) или ср.-ирл. гот ‘рано’ с выведением слав, слова из *rôm-no-s (Machek2 508).

Реконструкция исходной формы с начальным *огп- сопряжена с большими трудностями, которые пытаются преодолеть разными путями. Слав, и балт. слова включаются в гнездо и.-е. *ег- / *ог- ’подниматься’ с разными расширителями: ср. др.-инд. rtá- ‘двигает’, с основой наст. вр. на -sk в rcchati ‘идет, двигается’, др.-перс. arasam ‘I went off’ и т.д., далее русск. ринуть, реять (Fraenkel 738-740). Шютц полагает, что в группах *ert- / *ort- чередование сопровождалось суффиксацией и метатезой плавных: слав. *гапо < *ог-пъ с восходящим ударением : *ёг- (с нисходящим ударением) > *]апъ, причем *(i)ěrb и *ör- по по-разному вели себя rio отношению к метатезе плавных, возможно, слав. *гапо относится к изолированным вокабулам (J. Schütz // ZfslPh 1983, Bd. XLIII, H. 1,4-5; Idem'// Die Slawischen Sprachen Bd. 1. Salzburg, 1982, 87).

См. еще Фасмер III, 442-443 (с обзором разных версий); Brückner 453.