: словен. ränje ср.р. : z ranja ‘с раннего утра’ (Plet. II, 374), чеш. raní ср.р. ‘утреннее время’ (Kott III, 24: na Ostrav.), в.-луж. ranje, ranjo ср.р. ‘утро’ (Pfuhl 580; Трофимович 242), др.-русск. ранин ‘раннее утро’ (Вопр. Сав. 11) (Срезневский III, 70), русск. диал. pánbe и раньё ‘раннее утро, рань’ (орл., ряз., брян., смол, и др.) (СРНГ 34, 105), укр. рйння ср.р. ‘раннее утро’ (Гринченко IV, 6; Словн. укр. мови VIII, 450), блр. диал. рйння, рйня то же (Слоун, пауночн.-заход. Бе- ларус1 4, 270).

Производное с суф. -ь]е от *отъ(]ь)/*гапъ(]ь) (см.).