: болг. рйнен, ~на, ~но ‘ранний’, ‘ранний, преждевременный’ (Бернштейн), чеш. ranný, ranní ‘ранний’ (Kott III, 25; PSJČ), слвц. ranný ‘ранний’ (SSJ III, 696), н.-луж. гаппу то же (Muka Sì. II, 294), польск. гаппу ‘ранний, утренний’, ‘ранний, скорый, преждевременный’ (Warsz. V, 475), диал. rany (< гаппу) (St. gw. р. V, 10), ranni ‘утренний’ (Olesch. S. Annaberg I, 277), словин. rěnríi, -nà, -nè ‘ранний, утренний’ (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 940), др.-русск. и ст.-русск. ранний (раньн-, -ый) и раный ‘ранний, относящийся к началу той или иной части суток (которая может обозначаться также наименованием характерного для данного времени ритуала или богослужения)’ (Изб. Св. 1073 г., 198 и др.), ранняя заря (зоря) ‘рассвет (тж. в составе описательных обозначений направления)’ (1144 - Моск. лет., 36.; Кн. Б. Чертежу (С.), 168. 1627 г.), ‘осуществляемый рано поутру’ (Изм., 259 об. XVI в. ~ XIV в. и др.), ‘относящийся к началу сезона (каких-л. работ, плодов, какой-л. погоды)’ (Хрон. Г. Амарт., 428. XV в. ~ XI в. и др.), ‘наступивший раньше обычного времени’ (Петр, 1,641. 1697 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 21,272-273), русск. рйнний, -ял, -ее ‘наступающий, наступивший рано; преждевременный, наступивший слишком рано, раньше срока’, в сочетании с сущ., означающими время, обозначает первую, начальную пору этого времени, перен. ‘первоначальный, находящийся на первых стадиях развития, такой, каким был сначала’ (науч.), ‘происходящий, бывающий, встающий или работающий рано утром, с утра’ (Ушаков III, 1214), диал. рйнний, -лл, -ее и рйнный, -ая, -ое фольк. ‘представляющий собой начальную пору суток или какой- л. части суток, года’ (олон., вят., урал., сиб. и др.), ‘имеющий место до обычного или нужного для чего-л. времени’ (перм.), ‘рано посеянный, посаженный’ (моек.), ‘относящийся к прошлому, прежний, давний’ (новг., ленингр. и др.), раннее в знач. сущ. ‘прошлое, былое’ (Коми ССР, ленингр.), рйнний ‘предыдущий, предшествующий’ (ленингр.), ‘производимый в прошлом’ (новг.), ‘давно созданный, построенный, древний’ (р. Урал), ‘проживший много лет, старый’ (новг.), рйнние мн. в знач. сущ. ‘в свадебном обряде - родственники невесты, приехавшие на свадьбу’ (тул., калуж.), ‘в свадебном обряде праздничный обед на второй день свадьбы в доме жениха’ (ворон.), в названиях рыб: рйнний бычок ‘северобайкальская желтокрылка’ (Байкал), рйнний сиг ‘сиг, идущий по Волхову в апреле, мае’ (Волхов и Ильмень), рйнняя сула ‘судак, мечущий икру в конце марта’ (азов.), в словосочетаниях: рйнний год ‘год, когда наступает ранняя весна’ (арханг.), ранние завтраки ‘раннее утро’ (донск.), рйнняя зарница‘планета Венера’ (хабар.), ранние петухи ‘свадебный обряд: подруги и родственники невесты рано утром поют песни, провожая невесту’ и т.д. (Даль3 III, 1589; СРНГ 34, 101-103; Сл. русск. говоров Новосиб. обл. 460), ранный, -ая, -ое ‘ранний, наступающий рано’ (Словарь Среднего Прииртышья 3, 72), ранняя вода ‘речная вода ранним утром; чистая, незамутненная’ (Словарь русских говоров Алтая IV, 13), укр. ранний, -я, -е ‘ранний’ (Гринченко IV, 6), ранній, -я, -е то же (Словн. укр. мови VIII, 450), ранній ‘давнишний, прежний’ (Курило 20), ран н а рёд’ ка ‘редька с красными плодами, вырастающая за месяц, Raphanus sativus var radicula’ (Никончук. Сільськогосподар. 76), блр. ранні ‘ранний’ (Блр.-русск.), диал. ранні, прилаг. то же (Тураускі слоунік 4, 284; Слоун. пауночн.-заход. Беларусі 4, 270), раньній то же (Бялькевіч. Магіл. 384).

Производное с суф. -ьпъ, соотносительное с нареч. *orno/*rano (см.) и прилаг. *orrvb(jh)l*ranb(jb) (см.).