: ст.-слав. мъ ж.р. πόλεμος, άγών πολέμου, μάχη, έπανάστασις, παράταξις, bellum, certamen, proelium, acies, rebellio, seditio, ‘война,битва, рать’, мн. ч. όι πολέμιοι, ‘неприятельское войско’, inimici, exercitus, ‘войска, рать’ (SJS 34, 626-627; Mikl. LP; Ст.-слав, словарь 579), болг. арх. рать ‘война’ (БТР), сербохорв. стар, rat ж.р. ‘pugna, insurrectio; exercitus, bellum’ (Mažuranič II, 1222-1223), rat ж. и м.р. ‘война’ (RJA XIII, 3-7: с XIII в.), диал. rat ж. и м.р. то же (В. Jurišič. Rječnik Vrgade 179), чеш. rať ж.р. ‘бой; копье’ (Kott III, 29), др.-русск. рать ж.р. ‘война (тж. образно и перен.)’ (Изб. Св. 1073 г.2, 494 и др.), ‘бой, битва, сражение’ (Изб. Св. 1073 г.2, 427), ‘нападение, набег; нашествие’ (ВМЧ, Апр. 1-8, 239. XVI в. и др.), ‘раздор, несогласие, распря’ (Гр. Наз., 185. XI в. и др.), ‘внутренняя борьба’ (Патерик Син., 393. XI в. и др.), ‘противник, неприятель’ (Хрон. И. Малалы, II, 474. XV в. ^ XIII в.), ‘войско, рать’ (Златостр.3, 52. XII в. и др.), рать бороти или брати ‘воевать, сражаться’ (Златостр.3, 21 об. XII в. и др.) (Срезневский III, 106-108; СлРЯ XI-XVII вв. 22, 118-119), рать ж.р. (A.A. Зализняк. Древненовгородский диалект 791), русск. (поэт., стар.) рать ‘войско, военный отряд’, ‘битва, война’ (Ушаков III, 1297), ст.-укр. рать ‘войско, рать’ (Словник староукраїнської мови 2, 290), укр. рать ‘в Киевской Руси и в России до XVIII в. название войска’, ‘большое количество чего-л. однородного’, ‘рать’ (Словн. укр. мови VIII, 454; Укр.-рос. словн. V, 19).

Вероятно, из *or-tb. Связывают чередованием корневого вокализма со слав. *retb < *ertb (русск. ретивый), далее с * oriti (см.). См. В.Н. Топоров // Этимология 1979. М., 1981, 139-156. Сближают с др.-инд. rítis, rtís ж.р. ‘нападение’, авест. эгэй$ ‘энергия’, греч. £ρις, -ιδος, ‘ссора, состязание’, έρίξω ‘спорю, состязаюсь’, др.-в.-нем. ernust, ср.-в.-нем. ernest ‘борьба; серьезность’, лтш. Šrruéties ‘сердиться’ (Фасмер III, 448 с литературой; Skok. Etim. rječn. Ill, 112).

Неубедительны другие этимологии: сближение с рана и раз (Мла- денов 557); соотнесение с греч. στρατιά, ион. -ή, ж.р. ‘войско: война’ при условии факультативного развития st в анлауте (J. Otr^bski. Studja indoeuropeistyczne. Wilno, 1933, 201).

См. еще Büga RR II, 531.