: ст.-слав. jmHmra πολέμιος, ύπεναντίος, βάρβαρος, άλλόφυλος, hostis, adversarius, barbarus, alienigena, ‘враг, противник; воин’ (SJS 34, 627: Супр.; Ст.-слав, словарь 579), болг. рйтник ‘борец за некие идеи или общественные идеалы; деятель’ (БТР), макед. ратник ‘воин’ (Кон.), с.-хорв. ratník ‘ратник, борец’ (RJA XIII, 404: с XIII в.), др.- русск. ратьникъ, ратникъ ‘воин, боец’ (Пч., 40. XIV-XV вв. ~ XIII в. и др.), ‘враг’ (Изб. Св. 1073 г.2, 540 и др.), ‘противник чего-л.’ (ДАИ V, 457. 1667 г.) (Срезневский III, 108; СлРЯ XI-XVII вв. 22, 115), русск. pdmnuK ‘воин, военный человек’ (старин, и ритор.), ‘солдат, рядовой государственного ополчения (доревол.)’ (Ушаков III, 1297), рйтник ‘воин, солдат, военный человек’ (Даль3 III, 1659), укр. ист. рйтник ‘воин’ (Словн. укр. мови VIII, 454; Укр.-рос. словн. V, 19), блр. ист. párnniK ‘ратник’ (Блр.-русск.).

Производное с суф. -ikb от прилаг. *оПьпъ II (см.) или с суф. -ткь от *ratb (см.).