: болг. диал. рамнйца ‘соломенная шапка с плоскими полями* (Гълъбов БД II, 102), сербохорв. стар, ravnica ‘равнина’ (Mažuranič II, 1224), ravnica ‘равнина, поле, поляна*, Ravnica, Ravnice мн., топ., ravanica ‘равнина* (только в словаре Шулека), Ravanica, река в Сербии, название монастыря (с XIV в., RJA XIII, 419^420, 414), равнйца ‘равнина’ (Толстой2 784), диал. ravnica ‘равнина* (G. Neweklowsky. Der kroatische Dialekt von Stinatz. Wörterbuch 117), ravnica ‘ровная поверхность земли; низина* (М. Peič-G. Bačlija. Réčnik bačkih Bunjevaca 305), ramnica ‘равнина, поле*, ‘маленькая доска’ (J. KrajaČ. Bosilevski govor 149), ravnica ‘равнина’ (The Čakavian dialekt of Orlec 340), Рам- нйце мн., ровное поле на потесу Гушевац (Микротопоними Вран>ске котлине 51), словен. ravnica ‘равнина* (Plet. II, 377), raunl· ca то же (Gutsmann / Kamičar 500 [054, 074)), диал. ravnica то же (Novak 124), ravnica то же (Prekmur.), *ro.unca ‘мотыга, кирка’ (М. Zemljak. Govor Lok při Sevnici 179), ‘ra:unica то же (A. Andlovec 60), Roníce и Rouníce (< Ravnice), урочище (Rečica) (D. Čop 60), Ravnica: 1480 zu Rawnicz, 1500 von Rawnitz (Blaznik II, 209), чеш. rovnice ‘уравнение’, ‘ровная дорога* (Kott III, 105), слвц. ravnica ‘инструмент, состоящий из двух частей, выявляющий ровность двух величин* (SSJ III, 767), в.-луж. runica ‘Orthosia (бабочка)* (Pfuhl 616), ‘равенство* (мат.), ‘параллель* (геогр.) (Трофимович 268), русск. (тех.) ровница ‘вытянутая толстая слабо скрученная лента пряжи, идущая в дальнейшем в более тонкую обработку’ (Ушаков III, 1365), диал. ровница ‘тот, кто равен в каком-л. отношении (по росту, возрасту, имущественному состоянию и т.п.)* (олон., смол., ворон.), ‘равнина, ровное место* (олон.), ‘куча камней, лежащих на поле* (олон., КАССР) (СРНГ 35, 114; Куликовский 100; Добровольский 2, 792), ‘вязаная крестьянская обувь* (Словарь русских говоров Алтая 4, 33), укр. р1внйця ‘слабо ссученные нити, идущие на приготовление пряжи* (Словн. укр. мови VIII, 549), блр. роунща текст, ‘ровница, предпряжа* (Блр.-русск.), диал. роунща ‘ровня*: Або ён табё роунща? (Матэрыялы для arioÿHiKa 105), роунща, рунща ‘равнина* (Жывое слова 15),

Производное с суф. -ica от прилаг. *отьпъ (см.).