: цслав, jìrhwth aequare (Mikl. LP), болг. ровня ‘ровнять, делать ровным’, ровня се ‘подровняться, выровняться (в строю)’, разг. ‘сравняться, сравниться (с кем-л.)’ (БТР; Бернштейн 552), сербохорв. páewamu се ‘равняться’ (Толстой2 785), польск. równiač=równač (Warsz. V, 743), ст.-русск. ровняти ‘ровнять, разравнивать’ (1572 - Новг. II лет.1, 195 и др.), ‘заравнивать, срывать’ (Куранты2, 174. 1648 г.), ‘уравнивать, добиваться равенства (долей при разделе)’ (АХУ III (Лодом.), 251. 1668 г.), ‘считать равным; приравнивать; признавать равным’ (Крым. д. II, 525. 1518 г. и др.), ровнятися ‘устанавливать равенство между собой в каком-л. отношении, уравниваться’ (Д. опричн., 480. 1569 г. и др.), ‘считать себя равным кому-л., равняться с кем-л.’ (Ив. Гр. Поел., 156. 1753 г.) (Срезневский III, 125; СлРЯ XI-XVII вв. 22, 174), русск. ровнять ‘делать ровным, гладким, прямым, разравнивать, выравнивать’, ровняться ‘делаться, становиться ровным, гладким’, страд, к ровнять (редко), перен. ‘стремиться достигнуть в работе одинаковых результатов с кем-, чем-н.’, русск.- цслав. равнять (Ушаков III, 1366), диал. ровнять ‘равнивать что, сглаживать поверхность, гладить, снимать бугры, заделывать ямины’, ~ ся страд, и взвр. по смыслу (Даль3 III, 1692), ровнять: А ни рауняй ты папьекыя к мужицкыму, ровняться ‘сравниваться, уподобляться’ (Добровольский 792), (цслав.) равнять ‘делать кому-л. выговор’,рамняться ‘ровняться’ (СРНГ 34,97), укр.ргвняти ‘сравнивать, равнять (кого, что с кем, чем)’, ‘приравнивать (кого, что кому, чему)’, ‘ровнять, делать ровным, гладким’, ‘делать прямым, выпрямлять, расправлять’, ‘расставлять по прямой линии’, р1внятися ‘ровняться’, перен. ‘стараться следовать кому-, чему-л.’, ‘сравниваться’, ‘выравнивать шеренги, ряды’ (Словн. укр. мови VIII, 553; Укр.-рос. словн. V, 57), блр. рауняцца ‘ровнять, выравнивать; обкатывать’ (Блр.-русск.), ровняцъ ‘сравнивать’, ровняцьца ‘сравниваться, уподобляться’, ‘приходить, становиться в уровень’ (Носов. 564).

Гл. на -ati, производный от *orvbniti (см.). См. БЕР 6, 141.