← Vratiti se k iskanju

*orzběgati (sę)

: болг. разбягам се, сврш. ‘разбежаться (в разные стороны); разбегаться’ (Бернштейн), словен. razbégati, обычно razbegati se, несврш. ‘разбегаться (в разные стороны)’ (Plet. II, 378), чеш. rozběhati, сврш. ‘повредить бегом; потратить на бег’, rozbéhati se ‘разбежаться (в разные стороны); начать бегать’, rozbíhati, несврш. ‘отклоняться от надлежащего положения, непомерно увеличиваться, искажаться’, rozbíhati se ‘разбегаться (в разные стороны); начинать бегать; отклоняться от надлежащего положения, непомерно увеличиваться, искажаться; браться, приниматься за что-л., готовиться к чему-л., решаться на что-л.; простираться, расстилаться, тянуться’, слвц. rozbehať sa, сврш. ‘разойтись, разбежаться во все стороны’(SSJ III, 772), rozbiehat*sa> несврш. ‘начинать бежать или двигаться вообще; расходиться, направляться в разные стороны; начинаться, усиливаться, разгораться; тянуться, простираться, расстилаться, виться’ (SSJ III, 773-774), в.-луж. rozbihac, несврш. ‘разбегаться (в разные стороны)’ (Pfuhl 592; Трофимович 253), н.-луж. rozbigas, чаще rozbigas se, несврш. ‘разбегаться, расходиться’ (Muka St. I, 24), польск. rozbiegac sit, сврш. ‘разойтись в беге, разбежаться, разогнаться, разгуляться’, также несврш. к rozbiec sit (Warsz. V, 575), сло- вин. rozbfiegac sq, несврш. ‘разбегаться (в разные стороны)’ (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 40), ст.-русск. розбігатися ‘разбежаться (о тайном, поспешном оставлении многими места жительства)’ (Чел. - РИБ II, 147. 1589 г.; СлРЯ XI-XVII вв. 21, 135), русск. разбегаться, сврш. ‘приняться бегать в разных направлениях, взад и вперёд’, разбегаться, несврш. к разбежаться (Ушаков III, 1114), диал. разбегаться, сврш. ‘разбежаться (обо всех, многих)’ (казаки-некрасовцы), раз- бегйться, несврш. ‘раздаваться вширь’: Вишь, как оне (хлебы)разбегаются, кверху бы поднялись (костр.) (СРНГ 33, 258), укр. розбігатися, сврш. ‘начать много бегать’, розбігатися, несврш. ‘разбегаться в разные стороны; расходиться; рассеиваться, редеть (о тумане, облаках и под.); разветвляться; распростираться, распространяться; разбегаться, разгоняться; отклоняться, отличаться; разбегаться (о мыслях)’ (Словн. укр. мови VIII, 610-611), блр. разбёгацца, сврш. ‘разбегаться’ (Блр.-русск.2), разбягацца, несврш. ‘разбегаться, разгоняться; бегом направляться в разные стороны; разделяться, раздвигаться, расходиться’ (Блр.-русск.2). - Сербохорв. razbijegati se, несврш. к razbjeci se и razbjegnuti se (RJA XIII, 454: только в словаре Стулли, из русского словаря), вероятно, является заимствованием из русск.

Сложение orz- и гл. *b£gati (см.). Соотносительно с *orzbägt’il*orzbügnQti (см.).