*orzbirati (sę)
: болг. разбйрам ‘понимать; разбираться в чем-л.*, раз- бйрам се ‘соглашаться; жить дружно* (БТР), диал. разбйрам ‘понимать* (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско - БД VI, 218), ръзбйръм то же (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско - БД VI, 80; П.И. Петков. Еленски речник - БД VII, 124), ръзбйръм съ ‘становиться благоразумным* (М. Младенов. Говорът на Ново Село, Ви- динско 275), макед. разбира ‘понимать, усваивать; разбираться, знать толк в чем-л.*, разбира се ‘договариваться, приходить к соглашению; i объясняться* (И-С), сербохорв. razbírati ‘выбирать, отбирать* (в словарях Микали, Вольтиджи, Стулли, Вука), ‘узнавать, распознавать*, ‘выведывать, разузнавать* (в словаре Вука), ‘рассматривать, рассуждать, обдумывать’ (в словарях Беллы и Стулли), ‘размышлять* (в i словарях Вранчича, Микали, Беллы и Стулли), ‘понимать* (в словаре Вука), ‘исследовать* (в словаре Беллы), ‘различать* (в словарях Микали, Беллы и Стулли), ‘чувствовать; успокаивать, бодрить, утешать, развлекать*, razbirati se ‘различаться* (в словаре Беллы), ‘раз- i деляться; чувствоваться*, ‘приходить в себя; утешаться, бодриться, i успокаиваться* (в словаре Вука) (RJA XIII, 455^-58), также razabíráti и razabirati se (RJA XIII, 428), диал. разбйрати ‘понимать* (J. MHjaTo- i виЬ. Прилог познаван>у лексике српских говора 168), разбйрам то же (Н. ЖивковиЬ. Речник пиротског говора 134; М. ЗлатановиЬ. Речник говора jyжнe Cp6nje 335), ст.-словен. razbirati ratiocinari (Kastelec- Vorenc), словен. razbírati ‘разбирать, отбирать; различать; взвешивать, обдумывать, размышлять* (Plet. И, 378), чеш. rozbírati ‘разбирать на части; брать что-л. и делить между собой; подробно изучать, обдумывать; пробирать кого-л., делать выговор*, rozbírati se ‘делиться чем-л.; (о небе) светлеть, проясняться*, слвц. rozoberať, несврш. к ' rozobrať (SSJ III, 831), rozberať ‘разбирать* (Kálal 957), в.-луж.гогЬёгас ‘разделять, разбирать, расчленять; анализировать* (Трофимович 253; Pfuhl 594: rozbjerac), н.-луж. rozeberas ‘разбирать, разнимать; анализировать* (Muka St. I, 72), ст.-польск. rozbirac, rozbierac ‘разбирать, брать от чего-л. по кусочку* (St. stpol. VII, 502), польск. rozbierac, несврш. к rozebrac, rozbierac si& несврш. к rozebrac si% (Warsz. V, 602-603), диал. rozbifrac ‘разбирать (постройку, ограду)* (H. Gömowicz. Dialekt malborski II, 2, 110), rozbierac si% ‘проясняться* (Kucata 38), словин. rmbfierac ‘разбирать, разнимать* (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 43), ст.-русск. розбирати ‘разбирать, разнимать на части* (Рост. лет. 313. 1472 г.), ‘раскладыать по отдельности, отделять одно от другого* (Пов. Ник. Зар. (Лих.)1 15. XVI в. ~ XIV в.), ‘распределять (людей) по каким-л. разрядам, категориям (обычно по признаку их служебной годности)* (Кн. зап. Моск. ст. II, 435. 1648 г.), ‘приводить в порядок, освобождая от чего-л. ненужного* (Олон. а., карт. VI. 1664 г.), розбиратися ‘раздеваться’ (АИ II, 423. 1613 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 21, 137-138), русск. разбирать ‘разнимать по частям, разлагать, делить на составные части; рассматривая и обсуждая, различать; понимать или постигать; делать розыск, дознание, разбирательство, следствие; (о хмеле, вине) стать действовать, наводить опьянение*, также разбираться (Даль2 IV, 14), диал. разбирать ‘раздевать, снимать с кого-л. одежду* (ряз., тул.), ‘перебирать, осматривая и расправляя полотно сети или невода* (р. Урал), ‘разделывать (тушу)* (смол., ряз.), ‘капризничать, привередничать’ (пск., твер.) (СРНГ 33, 262-263), ‘убирать, приводить в порядок* (Словарь русских говоров Алтая IV, 4), разбирйться ‘раздеваться* (арханг., пск., моек., влад., ряз., тул., орл., курск., тамб., ворон.), ‘расходиться, уходить (о многих)* (олон., пск., смол.), ‘начинаться (о непогоде)* (смол., донск.), ‘иметь различия, отличаться* (р. Урал) (СРНГ 33,263), ‘собираться* (Словарь русских говоров Алтая IV, 4), укр. розб1рйти ‘разбирать на части, разлагать на составные части; разбирать по качеству или назначению вещи; разделывать тушу; разбирать, различать, рассматривая; разбирать, понимать; раздевать; разбирать, пронимать*, розбьрйтися ‘раздеваться; усиливаться; зазнаваться*, также розбирати и розбиратися (Гринченко IV, 31-32), диал. розбыраты ‘расщипывать шерсть (руками или щёткой)* (Н.Г. Владимирская. Полесская терминология ткачества // Лексика Полесья. М., 1968, 259), розбыраты улей ‘вынимать из улья рамки во время сбора мёда или пересадки семьи* (В.В. Анохина, Н.В. Никончук. Полесская терминология пчеловодства // Лексика Полесья. М., 1968, 353), блр. разбьрйць ‘разбирать (в разных знач.); разделывать (тушу), свежевать*, разбьрйцца ‘разбираться (в разных знач.)* (Блр.-русск.2), диал. розбграць ‘понимать, соображать; раздирать; разделывать, свежевать; раздевать; выбирать*, розб1рацца ‘понимать, соображать; раздеваться* (TypaycKi слоушк 4, 296-297), разбпрйцца ‘раздеваться* (Сцяшков1ч. Грод. 414). Форма несврш. вида к гл. *orzbb?'ati (см.).