: ст.-слав. ^звити xXav, Öia^riyvuvai, ‘разбить, раздробить’ (Supr., Euch.), (безл.) i)f|ooeLV, ‘повергнуть, разбить (о землю)’ (Sav.), ’efjacpí^eiv, Xx|OT£ť)£iv, ‘разбить, разгромить; уничтожить’ (Zogr., Маг., Supr.), *£<раяХог)у, ‘разбить (сад)’ (Supr.) (Ст.-слав, словарь 567), болг. разбйя ‘разбить, разломать; разбить (нос и т.п.); растрепать (шерсть и т.п.); взбить (яйца); разбить (противника)’, разбйя се ‘разбиться’ (Бернштейн), диал. разбйа ‘сломать, разрушить’ (Д. Евстати- ева. С. Тръстеник, Плевенско. БД VI, 218), ръзбйем ‘разрушить семью’ (М. Младенов. Говорът на Ново Село, Видинско 275), макед. разбие ‘разбить, разломать’ (И-С), сербохорв. ràzbiti disjicere, diffrin- gere, rumpere, также razbiti se (RJA XIII, 459-464: во всех словарях, кроме Ямбрешича), диал. razBìt ‘разбить на куски, расколоть’ (J. Dulčič-P. Dulčič. Brušk. 640), разбит ‘раздробить, размельчить’ (Речник Загарача 407), рйзбити ‘расколоть; расчесать; разжидить густое молоко’, pàe6umu се ‘отступиться; упасть, разбиться’ (М. Ву]ичиЬ. Р]ечник ПрошЬеяьа 103-104), ст.-словен. razbiti confringere, deffringere, dirumpere, effringere, frangere, pertundere (Kastelec-Vorenc), сло- вен. razbiti ‘разбить, расколоть, разрушить’, razbiti se ‘разбиться, разрушиться, развалиться, потерпеть крушение’ (Plet. II, 378), диал. razbeť (Tominec 190), чеш. rozbiti ‘разбить, расколоть; износить; разрушить, нарушить, расстроить’, rozbiti se ‘разбиться, расколоться’, слвц. rozbiť ‘разбить; разрушить; одолеть, победить, уничтожить; износить’, также rozbiť sa (SSJ III, 774), в.-луж. rozbič ‘разбить’ (Pfuhl 593), н.-луж. rozbiš ‘разбить, разрубить’ (Muka SI. I, 37), ст.-польск. rozbič ‘разбить, расколоть, уничтожить; взломать, вломиться, ворваться, разрушить с целью ограбления; ограбить; уничтожить плоды чьей-л. деятельности; разбить, расставить (шатры)’ (SI. stpol. VII, 500-502), польск. rozbič ‘разбить, расколоть, расщепить; разбить, повредить, поранить; растянув, прибить, растянуть, расставить, раздвинуть, раскинуть, развернуть, разместить’, rozbič si^ ‘разбиться, развалиться, расколоться; разбиться, ушибиться; разрушиться, не сбыться’ (Warsz. V. 574), словин. rúgzbjíc ‘разбить’, ràfzbjic ‘разбиться, развалиться, сесть на мель’ (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 38), др.-русск., ст.- русск. розбити ‘разбить, раздробить, разрушить’ (Заговоры Олон. 3. XVII в.), ‘повредить (какую-л. часть тела) падением или ушибом’ (Поуч. Влад. Мон. - Лавр. лет. 251. 1096 г.), ‘растерзать, разорвать’ (Пис. к Матюшкину 86. 1662 г.), ‘раскинуть, расставить (шатёр)’ (Куранты 42. 1665 г.), ‘разгромить что-л.; совершить разбой’ (Лавр. лет. 482. 1284 г.), ‘вскрыть (с целью досмотра)’ (Рус.-швед. отн. И, 174, 1651 г.), ‘рассеять (противника), нанести поражение’ (Разин, восст. II, 303. 1670 г.), ‘привести в негодность (дорогу) интенсивным движением’ (Петр I, 832. 1700 г.), ‘злоречием, клеветой расстроить чьи-л. брачные намерения’ (Котош1. 162. 1667 г.), ‘обработать битьём’ (Кн. расх. Ивер. м. № 24,40. 1664 г.)> розбитися ‘разбиться, распасться на куски от удара (ударов); (о человеке) получить сильные, разрушительные телесные повреждения при падении, ударе’ (Пис. к Матюшкину 45. 1655 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 21, 138-139; ср. также Срезневский III, 147), русск. разбйтъ ‘расшибить, расколотить, разломать ударом, раздробить колотя; прибить или ушибить сильно, в кровь; разделить и разобрать врознь составную вещь; разделить и распределить по разным местам, разослать врознь; разгромить, сильно поразить, осилить и заставить спешно отступить, бежать; напасть силою, разграбить, напасть разбоем, вломиться, расхитить; расстроить’, разбить палатку, шатёр ‘поставить, уставить на месте, укрепив кольями, веревками и пр.’ (Даль2 IV, 13), диал. разбйть ‘разбросать, разворошить сено для лучшей просушки’ (арханг., пск., новг.), ‘разрезать связку чего-л.’ (краснояр.), ‘распустить (волосы, уложенные в причёску), расплести (косу)’ (олон., перм.), ‘расчесать, разровнять шерстяные волокна, распушить шерсть; пробить прорубь; выловить рыбу на определённом месте, участке реки способом багрения или плавной сетью; разъесть, согнать снег (о тумане)’ (р. Урал), ‘взбить (сметану)’ (свердл.), ‘нарушить проявление, течение чего-л., перебить’ (омск.), ‘заглушить’ (смол.), ‘убедить на делать чего-л., отговорить’ (курск.), ‘разлучить* (волог., арханг., пск.), ‘убить (всех, многих)’ (но- восиб.), ‘лишить девственности’ (р. Урал), разбйтъся ‘разрешиться от бремени, родить’ (нижегор., яросл.), разбиться чем-л. ‘перестать находиться в каком-л. положении, состоянии, утратить что-л.’ (СРНГ 33, 260-262), укр. розбйти ‘разбить; убить; разрезать (волны при плавании); разъединить, разлучить; рассеять, уничтожить; сокрушить (о мыслях)’, розбйтися ‘разбиться; разделиться’ (Гринченко IV, 30-31), блр. разбщь ‘разбить, разломать, раздробить; расколоть, расщепить; разбить, поранить; победить, нанести поражение, сокрушить; разделить на группы; разъездить (дорогу); разворошить (сено и т.п.); разбросать (навоз); износить (обувь); привести в негодность; расстроить, разрушить; опровергнуть, доказать несостоятельность’, разбщца ‘разбиться, раздробиться; расколоться, расщепиться; разбиться, пораниться, получить повреждения или расшибиться до смерти; разделиться на группы; расстроиться, разладиться’ (Блр.-русск.2), диал. разбщь ‘растрясти, разворошить; размешать, разболтать; разделить; наесть (о животе)’, разбщца ‘разбиться насмерть’ (Слоун, пау- ночн.-заход. Беларуа 4, 247), розбщь ‘разбить, побить; начать укладывать’, розбщца ‘разбиться, расколоться’ (TypaýcKi слоушк 4, 297).

Сложение on- и гл. *biti (см.).