: ст.-слав. jA3 Roň м.р. latrocinium nomoc.-bulg. άναίρεσΤς, φόνος, homicidium krmč.-mih. sup. ένεδρεύων, indie. 9.25 (Mikl. LP), ^дзбои м.р. φόνος; caedes, (poena), homicidium ‘преступление, убийство’ (SJS 33, 556). J43B0H м.р. φόνος ‘разбой, убийство (с целью грабежа)’ Евх Супр и др. (Ст.-слав, словарь 567), сербохорв. стар, razboj м.р. latrocinium, praedocinium и т.д., ‘грабеж’ и др., а также ‘подрубка ткани’, ‘сила и др.’, ‘в исках (жалобах) так называют частый, насильственный и несправедливый сбор налогов (податей, пошлин)’, ‘захват, конфискация’; caedes, strages и т.д.; ‘поражение, разгром’, а также ‘бой, сражение, где было убито много людей’ (Dan. rječ. и др.) 1433 г., 1593 г. и др. (Mažuranič II, 1226), сербохорв. pá36oj м.р. (стар.) ‘поле битвы’, диал. (Черногория) ‘когда разрушится какая-л. постройка, так что в неё с трудом можно войти’, ‘Einbruch (=‘обрушение’), τό domům рег- fringere (КарациЬ), rázbójм.р ‘поражение в каком-л. бою’, перен. ‘любовное поражение, страдание’, ‘бой, битва, сражение, борьба; полебитвы; нападение на кого-л., особенно разбойное; осквернение девушки’ (RJA XIII, 471-472), rdzbój м.р. ‘нарушение постановления, закона, соглашения’ (Там же, 472-473), диал. (Черногория) rdzbôj м.р. ‘впервые вспаханная или раскорчеванная земля’ (Там же, 473), Rdzbôj м.р. название сёл в Хорватии, Боснии и др. (Там же, 472), разбо/ м.р. устар. ‘поле битвы’, обл. ‘взлом, грабеж’ (Толстой1 789), словен. стар, razboj м.р.: latrocinium, tatvina, rasboi...; piratica, rasboi па morji, па morji resbieriìe; pugna, rasboi (Kastelec-Vorenc), rasboj ‘грабеж на большой дороге, убийство’ (Jamik 9), словен. razbòj м.р. ‘кораблекрушение; резня, бойня, борьба, бой; грабеж на большой дороге; грабеж, ограбление, разбой’ (Piet. II, 379), чеш. rozboj м.р. ‘разлад, раздор, распря’ (PSJC IV, 2, 778), rozboj м.р. редк. ‘разбой, грабеж’ (Kott III.Ill), ст.-польск. rozbój ‘разбойное нападение, обычно на людной дороге, связанное с грабежом’, latrocinium; ‘вещь, добытая грабежом’, res latrocinio ablata (SI. stpol. VII, 502-503), польск. rozbój ‘разгром с целью грабежа; разбойное нападение, убийство с целью ограбления; разбой, разбойничество’ (Warsz. V, 578), словин. rozteoj м.р. ‘разбой, грабеж, ограбление’ (Lorentz. Pomor. IV, 3, 1741), др.- русск., русск.-цслав. разбой (розбой) м.р. ‘убийство’ Изб. Св. 1073 г., 47 об.; Патерик Син., 129. IX; (Сл.Ио.Злат.) Усп. сб., 332. XII-XIII вв.; (Гр. рижан) Др. пам.1, 240, ок. 1300 г., ‘разбой, преследуемый законом, разгром кого-л., чего-л.’ (1284): Лавр, лет., 482; АСВР I, 25. 1584-1588 гг.; Куранты1, 66. 1622 г., ‘имущество, взятое при разбое’ (?) Суд. Ив. IV, 174. 1550 г., ‘засада’ (Суд. IX, 25) Библ. Генн. 1499 г., ‘разбойник’ Изб. Св. 1076 г., 445; (Судн.д.) РИБ II , 775. 1539 г., ‘ка- кой-то вид опасного для кораблей рельефа или водного режима вблизи острова’ (ср. разбой ‘участок реки, текущей многими протоками, где много отмелей, перекатов, осередышей’ Мурз.) Сказ. Флор, соб.1, 64. XVI в. ~ XV в. (СлРЯ XI-XVII вв. 21, 140-141), розбой ‘кораблекрушение’ (1644 г.) (Словарь языка мангазейских памятников 428), русск. разб0й м.р. действ, по гл. [разбить - И.П.] в разных значениях //разбой ‘набег и разгром вольницею, грабеж, нередко с убийством; насильственное нападение и отнятие имущества; татьба, кража со взломом; вооруженное нападение на путников’, морской разбой ‘нападение разбойного судна’ (Даль3 III, 1473), разбой устар. м.р. ‘нападение с целью ограбления, сопровождаемое насилием, иногда убийством’ и др. знач. (Ушаков III, 1117), диал. разбой ‘разбой’ (Добровольский 767), разбой м.р. ‘мелкое место на реке’ (Словарь русских говоров Алтая IV, 4), разбой: разбой воды ‘столкновение двух течений при слиянии рек’ (Словарь Приамурья 231 ), разбой: идти на разбой устар. ‘молотить цепами на второй ряд, разбивая снопы (на первый ряд бьют по вершинам снопов, обмолачивая колосья)’ (Иркутский областной словарь II, 212), разбой-травй ‘лекарственное растение, применяемое при радикулите’ (Сл. Среднего Урала V, 52), разбой м.р. ‘место разделения реки на рукава’ (гор- но-алт.) // разбой воды ‘столкновение двух течений при слиянии рек’(хабар.), ‘кораблекрушение; место, где произошло кораблекрушение’ (арханг., Слов, карт, ИРЯЗ), ‘перелом, повреждение кости’ (пск.), ‘вторичный (окончательный) обмолот, при котором разбивают снопы на солому (в отличие от первичного обмолота, когда бьют по вершинам снопов, обмолачивая колосья)’ (иркут.), фольк. ‘разбойник’ (Даль), ‘растение Veronica latifolia L. (моек.) (СРНГ 33, 265). разбой-трава, ж.р. ‘трава, обладающая свойством, по местному поверью, разрывать решетки и взламывать замкй’ (смол.), ‘лекарственное растение, применяемое при радикулите’ (свердл.) (Там же, 266), ст.-укр. розбуй ‘грабеж; сражение’ (JI. Деже. Материалы к словарю закарпатской литературы XVI-XVII вв. Будапешт, 1965 (Словарь Няговской Постиллы, (XVI в.) 313), укр. розбій, род. п. -бою, м.р. ‘разбой; разбойник’ (Гринченко IV, 31), разбій, род.п. -бою, м.р. ‘нападение с целью ограбления, которое сопровождается угрозами, насилием, убийством и т.п.’, перен., разг. ‘насилие, грабеж, притеснения и т.п. по отношению к кому-н.’ (Словн. укр. мови VIII, 611), диал. разбой фольк. ‘разбойник’ (П.С. Лисенко. Словник специфічної лексики правобережної Черкащини // Лексикографічний бюлетень, вип. VI. Київ, 1958, 18), молотит’ в розбій ‘молотить в первый раз связанные снопы’ (Никончук. Сільськогосподар. 201), перемолотіт в розбой ‘молотить снопы после околачивания, развязав перевясло’ (Там же, 203), молотйт’ в розб’ш (в розбйй, в розбёй, в розбой), молот* im’ в розбой, молот’im’ в розбой, молотіт в розбой, малаціц в разбой, в розбой молотіт, розбившп' ‘молотить снопы после околачивания, развязав перевясло’ (Там же, 202-203), блр. разбой м.р. ‘разбой’ (Блр.-русск. 779), диал. разбой ‘спорыш (Polygonum aviculare L.)’ (Атлас беларускіх гаворак 1, 105), розбой м.р. ‘разбой, грабеж’ (Тураускі слоунік 4, 297).

Именное бессуффиксальное образование с типичным о-вокализ- мом от гл. *orzbiti (см.). Ср. *bojb, *nabojb, *obbojb.

Что касается омонима со значением ‘ткацкий станок’, то, по справедливому мнению О.Н. Трубачева, оно “несомненно новое и экспансивное, типичный балканизм южнославянского происхождения” (Ремесленная терминология в славянских языках. М., 1966, 128) и поэтому в состав данного словаря не включено.