: ст.-слав. ^зконникъ м.р. (pov£irrr)£, homicida pent.-mih., Xricrrrjs, praedo cloz. sup. ostrom., оозбонннкъ sup. (Mikl. LP), ^Збонннкъ м.р. Xrjcmis; latro, praedo, latrunculus, homicida, sceleri ‘преступник, убийца, разбойник, злодей’ Ev Euch Cloz Supr и др. (SJS 33, 556), ^збоииикъ м.р. [(^з)конни(колю) Зогр - пал; ^озконн- Супр] Хт]отпд ‘разбойник, убийца (с целью грабежа)’ Мар Зогр Сав Ас и др. (Ст.- слав. словарь 567), болг. разбойникъ м.р. ‘разбойник’ (Геров 5, 8), разбойник ‘тот, кто нападает на путников или их дома, грабит, применяя насилие; грабитель, бандит; вообще вор, грабитель, наносящий вред’ (БТР), разбойник м.р. ‘разбойник’, перен. ‘разбойник, проходимец’ (Бернштейн 553), также диал. ръзбдйник м.р. ‘разбойник’ (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. БД VI, 80), макед. разбо]ник м.р. ‘разбойник’ (И-С), сербохорв. razbojnik м.р. praedo, latro ‘насильник’, ‘взломщик, грабитель’ (Mažuranič II, 1226), razbojnik м.р. ‘тот, кто разбойничает, нападает и грабит на дорогах, на море и др., разбойник, проходимец, вор; насильник, осквернитель женщин’ (RJA XIII, 475-476: с XIII в.), razbojnik м.р. ‘участник какого-л. сражения, воин, боец, герой’ (Там же, 476: в народных песнях), диал. (черногор.) razbojnik м.р. ‘человек, который нарушает какой-л. договор, соглашение, постановление, закон’ (Там же), Razbojnik м.р. наименование плиты в русле Дуная..., которая мешает судоходству’ (Там же), р<хзбо)нйк м.р. ‘разбойник, грабитель’ (Толстой1 789), диал. razb'uo- jnik то же (J. Neweklowsky. Der kroatische Dialekt von Stinatz 118), сло- вен. стар, rešboinik depraedator, rašboinik latro... (Kastelec-Vorenc), сло- вен. razbojnik м.р ‘разбойник, грабитель’ (Plet. II, 379), razbojnik ‘разбойник, бандит’ (Kotnik2 474), чеш. rozbojník м.р. редк. ‘разбойник, бунтарь’ (PSJČ IV, 2, 778), rozbojník м.р ‘разбойник, грабитель, бандит’ (Kott III, 111), польск. rozbójnik ‘тот, кто грабит на дорогах, занимается разбоем, разбойник, бандит’ (Warsz. V, 579), rozbójnik м.р. ‘разбойник’ (Гессен, Стыпула II, 269), словин. rozbvoiňik м.р. ‘разбойник’ (Lorentz. Pomor. II, 1, 150), rozb^öinik м.р. то же (Там же, IV, 3, 1741), др.-русск. разбойникъ (розбойникъ) м.р. ‘разбойник, убийца’ (Лук. X, 30). Остр, ев., 103. 1057 г.; Изб.Св. 1073 г., 85 об.; Патерик Син., 88. XI в.; (Гр. рижан) Др. пам.1, 240, ок. 1300 г.; Дм., 23. XVI в.; (Ж. Людм.) ВМЧ, Сент. 14-24, 1217. XVI в. - XIII-XIV вв.; Ул. АЛ., 297. 1649 г.; Lud., 82. 1696 г. (СлРЯ XI-XVII вв. 21, 141), русск. разбойник м.р. ‘грабитель, человек, промышляющий разбоем’ (Ушаков III, 1117), разбойник м.р. ‘занимающийся разбоем, грабитель и убийца’ // ‘солдат’ // ‘буйный, своевольный драчун, забияка и обидчик’ иногда зовётся разбойником //разбойник ‘чайка Lutris parasitica, нахально грабящая рыбаков’ (Даль3 III, 1473), диал. разбойники ‘вид чаек’, разбойниками на Камчатке называют ‘чаек из семейства поморников (Stercorariidae)’ (Словарь камч. наречия 147), разбойник м.р. ‘человек разбивающий вилами навоз и разбрасывающий его по полю’ (сев.-зап.), ‘вид чаек, птица из семейства поморников* (Бурна- шев), ‘чайка, нахально грабящая рыбаков’ (Даль; камч.) (СРНГ 33, 265), укр. розбійник м.р. ‘разбойник’ (Гринченко IV, 31), розбійник м.р. ‘тот, кто занимается разбоем, грабительством’ // перен., разг. ‘тот, кто совершает насилие, притеснение, грабежи и т.п.’ // употребляется как ругат. слово, разг. ‘тот, кто любит безобразничать, озорничать, буйствовать (про детей)’ (Словн. укр. мови VIII, 612), блр. разбойнхк м.р. ‘разбойник’ (Блр.-русск. 779), диал. розбойнік м.р. ‘разбойник, грабитель’ (Тураускі слоунік 4, 297);

сербохорв. razbojnica ж.р. ‘та, которая разбойничает’ (RJA XIII, 474), диал. (черногор.) rázbójnica ж.р. ‘женщина, которая нарушает какой-л. договор’ (Там же), Razbojnica ж.р. название местности, леса, пашен и садов на территории Врбника на острове Крк (Там же), сло- вен. razbojnica ж.р. ‘разбойница, грабительница; жена разбойника’ (Plet. II, 379), чеш. rozbojnice ж.р. ‘разбойница, грабительница’ (Kott III, 111), русск. разбойница ж.р. к разбойник (Даль2 IV, 14), диал. разбойница ж.р. то же, что разбивальщица ‘разбивающая вилами навоз и разбрасывающая его по полю’ (пск.) (СРНГ 33, 265), укр. розбійниця ж.р. ‘разбойница’ (Гринченко IV, 31), розбійниця ж.р. женск. к разбійник (Словн. укр. мови VIII, 612), блр. разбдйніца ж.р. ‘разбойница’ (Блр.-русск. 779).

Именные производные с суф. -ьпікь!-ьпіса от *orzbojb (см.) или с суф. -ікьі-іса от *orzbojbnb (jb) (см.).