: цслав. адзбоннъ, прилаг. φονικός, ad caedem pertinens (Mikl. LP), болг. разбойный камыкъ ‘метеоритный камень, упавший с неба; аэролиты’ (Геров 5, 8), сербохорв. razbojni, прилаг. к razboj (Mažuranič И, 1226), razbojan, прилаг. ‘разбойничий; грабительский’ (RJA XIII, 473), Rázbójna draga название местности в Хорватии (Там же, 474), словен. стар, razbojen, прилаг. civitas sangvinum, rešboinu méjtu (Kastelec-Vorenc), rasbojn ‘о буйном поведении’ (Jamik 9), словен. razbojen, -jna, прилаг. ‘разбойничий, грабительский’ (Plet. II, 379), чеш. редк. razbojný, прилаг. ‘разбойничий, бунтарский’ (PSJČ IV, 2, 779), ст.-польск. rozbójny ‘разбойничий, latrocinalis’ (St. stpol. VII, 503), польск. rozbojny ‘разбойничий’ (Warsz.V, 578), стар, и диал. rozbójny, прилаг. от rozbój (Там же, 579), др.-русск. разбойный (розбойный), прилаг. ‘относящийся к разбою, разбойникам’ Арх. Стр. I, 302. 1549 г., АЮБ III, 98. 1666 г. Разбойный приказ - центральное правительственное учреждение, ведавшее сыском и судом по уголовным делам в России XVI-XVII вв. Д. Шакловит. I, 81. 1690 // ‘взятый разбоем’ А. Белоз. съезж. избы, карт. № 11, 1667 г.; Калуж.а. 57. 1680 г. (СлРЯ XI-XVII вв. 21, 141-142), русск. разбойный ‘к разбою, разбивке или разбитию относящийся’: разбойный посад, разбойные дома, избы, пашни ‘лежащие порознь, вразбивку, раскиданные, разбросанные’, разбойная обувь, одежда ‘разрозненная, разнородная’, разбойное судно арханг. ‘разбитое или потерпевшее крушение’ //разбойное судно ‘разбойничье, пират, корсар\ разбойный приказ, стар, ‘уголовный суд или палата’,разбойное время ‘суетливое, деловое, недосуги’, разбойные пчелы ‘вор-пчела, которые повадились таскать мед разбоем из чужого улья, хищники’, разбойный промысел арханг. ‘бой моржа и белухи’ (Даль3 III, 1474), диал. разбойный ‘неспокойный; такой, где постоянно волны (о морском побережье); озорной, шаловливый’ (Словарь Карелии 5, 395), разбойный, прилаг. ‘говоря о времени: требующий постоянной деятельности’ (пск., твер.) (Доп. к Опыту 224), разбойный ‘расположенный на широком пространстве разрозненно, в беспорядке, без плана, разбросанный’ (арханг.; Даль) // ‘застроенный без плана, как попало’ (арханг.) ‘разнородный, неполный, разрозненный’ (Даль), ‘разбитый, потерпевший крушение (о судне)’ (арханг., олон.), ‘относящийся к промыслу морского зверя, связанный с ним’ (арханг.): разбойный зверь ‘промысловый морской зверь (обычно морж, белуха)’ (арханг.), разбойный человек, разбойные люди ‘человек, занимающийся промыслом морского зверя’ (арханг.); ‘смелый, отчаянный’ (ч ел яб и н разбойное время ‘время, заполненное напряженной работой, энергичной деятельностью’ (пск., твер.), разбойная песня ‘молодежная песня (на вечеринке, гулянке и т.п.)’ (усть-камен., семипалат.) (СРНГ 33, 265-266), укр. розбшний ‘взятый разбоем’ (Гринченко IV, 31), разбшний ‘относящийся к разбою’ // ‘который занимается разбоем’ (Словн. укр. мови VIII, 611-612), блр. разбойны устар. ‘разбойный’ (Блр.-русск. 770), разбойны ‘разбойничий’ (Гарэцю 127). - Сюда же далее субстантивированные образования: сербохорв. Ràzbojna ж.р. названия сел в Хорватии, Сербии, Боснии (RJA XIII, 474), Razbojno ср.р. название источника в Истрии (Там же, 476), чеш. razbojna ж.р ‘разбойничий притон, Mördergrube’ (Kott III, 111 со ссылкой на Linde), др.-русск. разбойный в знач. сущ. ‘разбойник’ Ефр. корм., 471. II в. (СлРЯ XI-XVII вв. 21, 142), русск. диал. разбойна ж.р. ‘добыча от промысла морского зверя’ (арханг.) (СРНГ 33, 265), а также польск. редк. rozbójna ‘место, где грабят, обирают’: Z Swi^tyii czyni^ rozbójnie (=‘разбойничьи притоны’) (Warsz. V, 578), словин. rozbojna ж.р. ‘убежище разбойников’ (Sychta VII (Suplement), 270).

Прилаг., производное с суф. -ьпъ- от *orzbojbb (см.).