: ст.-слав. ^зкол*кти са morbo corripi Sup 146 и др., (Mikl. LP), ^ЗколФти, рзкод^ти сж άρρωστίςχ περιπίπτειν dolere ‘заболеть* Supr и др. (SJS), мзсо/гктн сж άρρωστίςι περιπίπτειν ‘разболеться, расхвораться* Супр (Ст.-слав, словарь 567), болг. разболйвк(и разбо^жся), -ешь сврш. от разбол-Ъвамся ‘заболевать, занемогать, захворать*, а также разболщ -ишь сврш. от разболтамъ ‘делать больным* (Геров 5, 8), разболёя се, -ях се ‘заболеть, разболеться (о человеке)* (Бернштейн 553), диал. ръзболёем съ ‘становиться больным* (М. Младенов. Го- ворът на Ново село, Видинско 275), а также разболъ съ ‘схватывать болезнь, стать больным* (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско. БД VI, 218), разболй ‘сделать больным* (Там же), разболим ‘разболеться* (Шапкарев-Близнев БД III, 268), рйзбулъ се то же (Т. Бояд- жиев. Гюмюрджинско. БД VI, 78), разбол’й то же (Шклифов БД VIII, 301), макед. разболй се ‘разболеться, заболеть* (И-С), сербохорв. разбдлети се (ист.), разбюлити се (зап.), разбол>ети се (южн.) ‘заболеть*, morbo corripior (КарациЛ), razbòjeti, -Пт ‘заболеть* morbo corripi (и razboliti); ‘сделать, чтобы кто-н. заболел*, razbòjeti se (razboliti se) ‘быть тяжело больным, заболеть, разболеться*, также ‘опечалиться, огорчиться* (RJA XIII, 477-479), разбол>ети се, -им се ‘заболеть, разболеться* (Толстой1 789), диал. разбо/ьети се, -им се ‘заболеть* (Е. МиловановиЬ. Прилог познаван>у лексике Златибора 54), razbòlìt, -ìm ‘сделать больным*, razbòlit se ‘стать больным* и др. знач. (М. Peic - G. Ba£lija. Reònik baCkih Bunjevaca 305), razboDti se‘стать больным’ и др. знач. (В. Jurišič. Rječnik Vrgade 179), словен. razboléti se ‘начинать сильно болеть, усиливаться (о боли, страдании), разболеться; заболеть’ (Plet. II, 379), razboléti se ‘разболеться’ (Kotník2 474), чеш. razboléti, razboléti se ‘начать сильно болеть’, ražbo- leti (кого) ‘причинить боль, печаль кому-л.’ (PSJG IV, 2,779), razboléti ‘начинать болеть’, razboléti se (кому-л.) (Kott III, 111), слвц. razbolieť ‘начать болеть (об органах живых существ, главным образом - людей)’, разг. экспр. až та (ta) hlava z toho rozbolí ‘о чем-л. неприятном’ (SSJ III, 775), см, еще в.-луж. rozboleny ‘обессилевший от боли’ (Трофимович 253), н.-луж. rozboleš ‘разболеться’ (Muka SI. I, 62), ст.- польск. rozboleč siç ‘ослабнуть, потерять силы’, deficere, vires amittere (St. stpol. VII, 502), польск. rozboleč ‘начать сильно болеть’, rozboleč siç infirmari ( Warsz. V, 578), др.-русск. разбол'Ьтися (розбюл'Ьтися) ‘разболеться (сильно, тяжело заболеть), начать болеть’ Патерик Син., 322. XI в.; Хрон. Г. Амарт., 153. XIII-XIV вв. - XI в. ; Крым. д. I, 246. 1498 г.; Ав.Ж., 54. 1673 г. Разбол'Ьлася болЪзнь ‘о появлении сильных и продолжительных болей’ (Ав. Зап.) Пустоз. сб., 20. 1673 г. ‘испытать боль, тревогу’ (Аввак.Ш, 10) Кир. Тур. (К.), 23. XIII в. ^ XII в. (СлРЯ XI-XVII вв. 21, 142), русск. разболеться ‘о человеке, разнемогаться, разнемочься’, ‘о части тела, начинать, стать болеть’ (Даль3 III, 1474), разбюлёться разг. ‘окончательно, сильно заболеть, надолго’ (Ушаков III, 1117), укр. разбол'хтися ‘разболеться, разнемочься’ ( Гринченко IV, 32), разболхтися ‘начинать сильно болеть (про органы, части тела и др.); заболеть, занемочь (о человеке)’ (Словн. укр. мови VIII, 614), блр. разбалёцца ‘разболеться’ (Блр.- русск. 778).

Сложение orz- и *bolěti (см.).