: цслав. ^зк/мя?нтн čtyctíKrvav, benefacere pent.-mih.alex. (Mikl. LP), болг. разблажык, -ишь ‘намочить, промочить; сделать, чтобы стало приятно, сладко, чтобы не пересохло’ (Геров 5, 7), раз- блажа, -их разг. ‘ублажить* (Бернштейн 553), диал. рйзблажа ‘класть сахар, во что-н. недостаточно сладкое* (Т. Стойчев. Родопски речник. БД V, 203), разблъжъ си ‘намочить себе, смачивать, освежать (рот, губы или горло водой или фруктом)* (Ралев БД VIII, 164), ръзблъжи ‘подсластить’ (Песни от село Войнягово. - СбНУ XLVI, 2, 253), ма- кед. разблажи ‘подсластить’, перен. ‘смягчить (боль и т.п.)’ (И-С), разблажи ‘разбавить, развести что, смягчить вкус чего’, перен. успокоить (сердце и т.п.)’, разблажи се ‘стать менее концентрированным (мягче на вкус)’ (Макед.-русск.), сербохорв. razblážiti ‘ублажить; развести, разбавить, растворить’ (RJA XIII, 466), разблажити ‘разбавить, разжидить; успокоить’, разблажи се ‘смягчиться’ (Толстой 789), диал. razblážit (se) ‘разбавить какую-л. жидкость (добавив воду или какое-н. другое средство)’ (М. Peič-G. Bačlija. Rečnik bačkih Bunjevaca 305), razblážiti ‘осчастливить’ (Plet. II, 379).

Сложение orz- и *bolžiti (см.). Значение ‘намочить, смочить (губы и др.) развести, разбавить’, которое кажется близким к ‘влага, жидкость’ (*volga, далее - к *orz(ob)volziti), тем не менее может быть объяснено и в составе *orzbolžiti как ‘разбавить что-н., смягчив (и тем самым улучшив) его вкус’, однако связь с *volg- вероятнее.