: макед. разбрани ‘взволновать, всколыхнуть (море и т.п.); разволновать’, разбрани се ‘взволноваться, прийти в волнение’ (И-С), чеш. rozbrániti ‘разнять (дерущихся), мешать, препятствовать, разделить, отделить’ (Kott III, 111), диал. rozbrániti ‘разогнать, разнять дерущихся людей’ (PSJČ IV, 2, 781), слвц. rozbrániť (кого, что) ‘отделить, разъединить, разнять двух дерущихся’ (SSJ III, 776), диал. (вост.-слвц.) rozbranic ‘разогнать дерущихся’ (Kálal 578), русск. разборонить (с.-х.) то же, что разбороновать ‘боронуя, разрыхлить (пашню, комья на пашне)’ (Ушаков III, 1118), разборонить поле ‘боронить несколько раз, тщательно, разбить все комья’ (Даль3 III, 1475), диал. разборонйть [разбаранйть] ‘разнять дерущихся’ (Словарь русских донских говоров III, 77), разбаранйть (П.А. Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины 224), разборйнить ‘тщательно, несколько раз боронить (землю, поле)’ (перм. новг.) (СРНГ 33, 268), разборонйть ‘разнимать дерущихся’ (донск., Краснодар., брян., новосиб.) (Там же, 269), укр. розборонйти ‘развести дерущихся’ (Гринченко IV, 32), розборонйти ‘силою заставить отойти одного от другого участников драки’ // ‘мирить кого-н., вмешавшись в спор’ (Словн. укр. мови VIII, 614), блр. разбаранщь ‘(дерущихся) разнять, развести’ (Блр.-русск. 778), разбаранщь ‘развести ссорящихся, дерущихся’ (Гарэцю 127), диал. разбаранщь ‘унять драку’ (Сцяшков1ч. Гродн. 414), розборонщь ‘развести дерущихся, не дать драться’ (TypaýcKÍ слоушк 4, 297).

Сложение orz- и *borniti (см.).