← Vratiti se k iskanju

*orzbotěti (sę)

: ст.-слав. ^кот^тн pìnguescere влягон-d e venis dioptr. inflari prol.-mih. 185 (Mikl. LP), «лзеотЬтн maivEcrOm; pinguescere ‘стать тучным, плодородным* Sin Fog Bon (SJS 33, 557), ^зксгктм TtiaivfoOai 'пышно разрастись, стать плодородным’ Син (Ст.-слав, словарь 567), сербохорв. razhoijeti ‘растолстеть, стать тучным’ (RJA XIII, 488: “простой” глагол не подтвержден), др.-русск., русск. цслан. разботЫпи ‘утучниться’ (Пс. LXIV, 13) Псалт. Чуд.1, 80. XI в. [то же - Библ. Генн. 1499 г.] (СлРЯ XI-XVH вв. 21, 144), русск. диал. разботёть {бот, ботва) ‘разбухнуть; расплыть, раздобреть, растолстеть, разжиреть; говорят о лесе, о животных, о человеке, о растении’ (Даль3 III, 1475), разбутётъ (пухнуть) ‘волгнуть, вздутьем от сырости’ // разбутёть (ошибочно разбытёть [иск., твер. Опд.]) ‘подобреть, растолстеть’ (от ботвй) (Даль3 III, 1478), разбытёть ‘растолстеть’ (пек., твер ) (Доп. к Опыту 224), разбутёть ‘размокнуть, увеличиться в объеме от влаги или от другой причины’ (Мельниченко 171), разботёть 'разбухнуть' (Сл. Среднего Урала V, 52), разботёть ‘располнеть’ (Словарь русских говоров Прибайкалья 3, 130; Словарь Красноярского края 317), разботёть ‘статьтолегым, полным (Новг. словарь 9, ЪЪ),разботёть (разботёть) 'буйно разрастись (о растениях)’ // налиться соком, увеличиться в размерах (о плодах)’ (Словарь русских донских i оворов III, 77), разбутёть [разбутёть\ ‘располнеть’ (Там же), разботёть еврш. к ботёть (‘наливаться, созревать; разбухать от воды’) (Сл. говоров старообрядцев Забайкалья 393), разбутёть ‘размокнуть, увеличиться в объеме от влаги или другой причины; располнеть’ (Ярославский областной словарь 8, 113), разбодёть ‘растолстеть, располнеть' (Там же), см. ещё разбутйться ‘расшириться, увеличиться в объеме’ (Словарь русских говоров Алтая IV, 5), разботёть ‘разбухнуть от влаги’ (южн.-сиб., тул., калуж., свердл., сиб., том., иркут.) // ‘налиться соком, увеличиться в размерах (о плодах)’ (донск.) // ‘пышно разрастись (о растениях)’ (Даль), ‘растолстеть, располнеть’ (Слов. акад. 1847; волог., иркут., прибайкал., Бурят. АССР, краснояр.), ‘разбогатеть, стать важным’ (калуж.). - Дон. [знач.7/ Разботеют красные пустыни (арханг.) (СРНГ 33,269-270), разбутётъ то же, что разботеть (в 1-ом знач.) (курск., калуж., яросл., амур.), то же, что разботеть (во 2-ом знач.) (курск., калуж., смол., дон., яросл.), то же, что разботеть (в 3-ем знач ) (калуж.) - Доп. (знач.?) нижегор. (Там же, 276), разбодеть ‘располнеть’ (кемер.) (Там же, 264), разбытёть ‘растолстеть, располнеть’ (пск., твер ) // *о беременной женщине’ (пек., смол.) (Там же, 277).

Сложение orz- и *boteti (см.; представленный здесь обширный список этимологической литературы можно пополнить работамиАйцетмюллера (R. Aitzetmiillcr. Etymologica. - ZfslPh Bd. XXII, 1954, 367 и сл. (ст.-слав. рзитЪтн m atvcoöai, Ps Sin) и Дукенмана (E. Duckenmann рец. на: Sadnik-Aitzetmiiller. Handwörterbuch... - Kratylos I, 1, 1956, 79), мнение последнего, что возведение ст.-слав. razbotěti к *bvot- < *bhu2 t- (к корню bheu~), предложенное Айцет- мюллером, “остроумно, но совсем неубедительно”, мы не разделяем.