← Vratiti se k iskanju

*orzburiti (sę)

: словен. razbúriti ‘волновать, возбуждать’ (Plet. Il, 380), razbúriti ‘взволновать, встревожить, возбудить, возмутить’, razbúriti se ‘взволноваться’ (Kotník2 475), razbúriti 'взволновать, взбудоражить' (Хостник 253), чеш. razbouřiti ‘подстрекать’ (Kott III, 111), rozbouřili ‘(что) привести в быстрое, бурное движение’, rozboitfiň '(кого) сильно взволновать, возмутить, разозлить, раздражить, раз- дразнигь’, rozbouřili se ‘начать быстро, бурно двигаться; (о природных явлениях) начать бушевать; сильно, грозно зазвучать’ (PSJC IV, 2, 781), слвц. rozbúiii’ ’(что) принести в бурное движение, разволновать, закрутить’, ‘(кого, что) возбудить, взволновать, встревожить, возмутить, раздражить, раздразнить’, rozbúriťsa ‘прийти в быстрое, бурное движение, разволноваться, закрутиться; (о человеке и его внутренних ощущениях, о внутренних органах человека, редк. о вещах) резко, сильно, бурно проявиться; возбудиться, взволноваться, встревожиться, раздражиться’ (SSJ III, 778), rozbúriť ‘взволновать’ (Sloven.-rus. slovn. И, 260), rozbúriťsa ‘разбушеваться, прийти в волнение: взволноваться, заволноваться’ (Там же), ст.-польск. rozburzyc ‘развалить, разрушить, deslruere, delere’, перен. ‘уничтожить, устранить что-л. неприятное, нежелательное, molesta, incommoda amovere’ (SI. stpol. VII, 503), польск. rozburzyc ‘разбросать, развалить; ломая, разобрать, разнять; разорить, опустошить, разрушить; разойтись, привести в сильное возбуждение, распустить, разъярить’ (Warsz. V, 581), rozburzyc книж. ‘разрушить, сломать; привести в беспорядок’ (Гессен, Стыпула, II, 270), русск. диал. разбурить или разбурдвить квас ‘жидко развести, набурить в него воды’ (Даль3 III, 1477), разбурить то же, что разбурновшпь ‘разворошить, привести в беспорядок’ (Словарь Карелии 5, 398), разбурыть ‘разломать, разрушить (П.А. Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины 225), разбурыть ‘разломать, разобрать что-л.’ (брян.) (СРНГ 33, 216), разбурйться ‘прийти в возбужденное состояние (обычно в период случки, о самце верблюда)’ (чкалов.), ‘разбушеваться, разгневаться (о человеке)’ (чкалов.) (Там же, 275-276), укр. диал. разбурить ‘развалить, разорить, уничтожить что-н.’ (П.С. Лисенко. Словник поліських говорів 187), розбу'рицца ‘родить ребенка; разродиться’ (Там же, 182), блр. розвурыць прям, и перен. ‘разрушить, развалить; разорить’, разбурыцца прям, и перен. ‘разрушиться, развалиться; разориться’ (Блр.-русск. 779), ц,нап. розбурыць ‘развалить, разрушить, опустошить’ (Тураускі слоунік 4, 298), розбурыцца ‘посветлеть, проясниться' (Там же).

Сложение orz- и *buriti (jç) (см.) См., в частности, замечание Б. Чопа, что слав, (raz)buriti - к buriti ‘metali’ (с констатацией перехода ‘физическое движение’ —> ‘душевное волнение’) (В. Сор. Etyma ballo-slavi- ca I.-S R V-VII, 1954,231)