: болг. разчекна ‘расщепить; разодрать, разорвать; растопырить (пальцы), расставить (ноги)', разчекна се 'расщепиться; разодраться, разорваться; разорваться (от дел), сильно устагь’ (Бернштейн), диал. расчекнъ ‘разломить; разодрать, побить’ (В. Кювлиева и К. Димчев. Речник на хасковския градски говор - БД V, 89), ръхчекнъ ‘отщепить, отломить (ветку от ствола); отделить (часть забитого животного)’ (П И Петков. Еленски речник - БД VII, 128), ма- кед. расчекне ‘разрезать, раскромсать’ (И-С).

Сложение orz- и гл. *čebiQti (см.).