← Vratiti se k iskanju

*orzdali (sę)

: цслав. fiiačióóvat, disfribuere; 6iaoxopnfi£iv, dispergere; xaravaMoxeiv, consumere (Mikl.), болг. раздам ‘раздать’ (Бернштейн), диал./эдз£)0.мтоже (Стойков. Банат, 199),ръздам 'расточить; дать что-л. кому-л. в память об умершем’ (Ралев БД VIII, 165), ръздъ- дём ‘на праздник дать что-л. в память об умерших’ (М. Младенов. Го- ворът на Ново Село, Видинско 275), раздам се ‘отделиться; прекратить совместную жизнь’ (Шклифов БД VII, 301), макед. раздаде ‘раздать’ (И-С), сербохорв. ràzdati ‘раздать’ (из словарей - у Белостенца, Вольтиджи, Стулли, Бука ... начиная с XIII в., - RJA XIII, 495), диал. razdùt ‘поделиться, раздарить’ (М. Peic-G. Bačlija. Řečník bačkih Bunjevaca 305), разд0дем ‘раздать’ (М. ЗлатановиЬ. Речник говора jy»ne Cp6nje 336), ст.-словен. razdatì erogare (Kastelec-Vorenc), словен. razdúti ‘раздать, подарить, раздарить’ (Plet. И, 381), диал. rgzdat (Tominec 190), ст.-чеш. rozdari: kteříž všecko mzdadie chudým (Novák. Slov. Hus. 141), чеш. rozdali ‘подарить, раздарить, даровать’ (Kott III, 115), слвц. rozdat' ‘раздать, раздарить, подарить; распределить’ (SSJ Ш, 783), в.-луж. rozdač dislribuere (Pfubl 593), ‘раздать’ (Трофимович 254), н-луж. rozdáš ‘раздать, разделить’ (Muka SI. 1, 158), ст.-польск. rozdac ‘разделить, распределить’ (Si. stpol. VII, 506), польск. rozdac ‘раздать, разделить, раздарить; расточить, израсходовать, растратить по частям’ (Warsz. V, 593), диал. rozdac ‘разделить, распределить’ (Н. Górnowicz. Dialekt malborskì li, 2, 110-111), словин. rùezdac ‘раздать, распределить; расторгнуть брак’, ritfzdac sq ‘развестись’ (Lorentz. Slovinz. Wb. 1, 155), rozdac sa ‘раздаться (об обуви)’ (Sychta I, 185), ДР- русск. роздати ‘раздать’ (Дух. Ив. Калиты 89. 1336 г.), ‘расши- сДелать просторнее1 (Отп. арх. Варф. - Суб. Мат. III, 34. 152 5^ XI-XVH вв. 21, 178; см. также Срезневский III, )’ РУсск. раздпть ‘отдать, выдать многим, наделить чем-л. многих, распределить между многими; расширить, сделать просторнее', раздйться ‘прозвучать, стать слышным; расступиться, раздвинуться в стороны, образовав свободное пространство в середине; распасться, расколоться; растянуться, расшириться, стать просторнее; потолстеть’ (Ушаков IV, 1146), диал. раздать ‘выдать замуж (всех, многих)’ (Словарь орловских говоров 12, 37), раздаться ‘отплатить, ответить чем-л. хорошим, вознаградить, оценить’ (там же), ‘отогреться, разопреть (о земле)’ (Словарь Красноярского края2 318), укр. роздагпц ‘раздать’ (Гринченко IV, 41), блр. раздаць ‘раздать, наделить чем-л.; раздать, сделать просторнее ’.раздацца ‘раздаться; расшириться’ (Блр.-русск.2), диал .раздаць ‘раздать’ (Слоун, пауночн.-заход. Беларуси 4, 254).

Сложение orz- и гл. *dati (см.).