: цслав. ^з^Ы тн ca 'груб^садш, operari (MikL). сербохорв стар, ràzdjelati ‘замесить (например, тесто)’ (RJA XIII, 506), словен. razdelati ‘разобрать, разделить на части; растерзать; замесить, размесить (тесто)’ (Plel. II, 381), чеш. rozdělali ‘начать делать, обрабатывать; развести (огонь); размешать, размесить; смешать, перемешать; разделить на части, разобрать, разложить’ (Kott Ml, 115), диал. rozdělali ‘развеселить’, также rozdélati se (Kott VII, 598: “U N. Kdyně”), ст.-слвц. rozdělat' ‘начать делать; смешать, перемешать’ (Hìstor. sloven. V, 94), в.-луж. rozdíěiaé ‘разобрать, разъединить; раздробить; наделать мелких кусков’ (Трофимович 254; см. также Pfuhl 594), н.- луж. rozdíěiaš ‘распустить, развязать, расплести’ (Muka St. II, 1181), др.-русск„ ст.-русск. розй’Ълапш ‘обработать, распахать (землю)’ (АСВР II, 18. 1397-1427 гг.), ‘отделать, разделив каким-л. образом’ (Посольство Барятинского 461. 1619 г.), ‘расчленить (рыбу) на отдельно заготовляемые или отдельно продаваемые части’ (АЮБ II, 791. 1615 г.), ‘привести к завершению (какое-л. дело)' (Англ. д. 236. ок. 1585 г.), розд-Ьлатися ‘окончить расчёты или покончить дела с кем-л.; рассчитаться; развязаться, разделаться’ (Дм. (Спад.) 197. XVI в.), ‘расстроиться’ (Посольство Тюфякина 341. 1599 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 21, 181), русск. разделать ‘обработать, отделать, привести в готовое состояние с помощью тех или иных приёмов; разукрасить, отделать тщательно; расширить какое-л. отверстие; выбранить, разругать, наказать или избить’, раздёлиться ‘покончить с кем-л. счёты, дела, развязаться; покончить с чем-л., освободиться от чегскл.; свести счёты с кем-л., отплатить кому-л. за обиду, за какие-л. неприятности или наказать кого-л. за что-л.’ (Ушаков III, 1148), диал. раз- дёлать 'посадить, посеять; убрать с какого-л. места; переделать, сделать заново; отделить, разгородить; разделить, распределить; развести огонь, разжечь; расколдовать’, разделаться ‘изменить качество, превратиться во что-л. в результате обработки; стать полным, растолстеть’ (Словарь Карелии 5,410), раздёлать ‘рассчитать работника’ (Ярославский областной словарь 8,116), ‘сделать нарядным, украсить (о пироге)’, разделаться ‘измениться: приобрести солидный, представительный вид’ (Словарь орловских говоров 12, 38), paaòé- лать ‘развязать, распутать’ (а р х а н г разделаться ‘прийти в негодность’ (арханг.), ‘увлечься работой’ (волог.), ‘рассчитаться с кем-л., выдавая плату, расплатиться' (олон.), ‘отделиться, обособиться' (ворон.) (СРНГ 33, 324).

Сложение оп- и гл. * dělali (см.).