: ст.-слав. рз^литн öiaipclv, xaxaöiaipcTv, ĎiavÉpeiv, Siapr- pt^eiv, pept^ELV, ‘разделить, поделить’ (Zogr., Mar., As., Sav., Sin., Euch.), ßimpeLV, ‘разъединить, раскрыть, растворить’ (Supr.), ^зд'Ьлнтн м> Öiaptpt^EOÖai, ‘пойти против кого-л., стать враждебным кому-л.’ {Zogr., Маг.) (Ст.-слав, словарь 570), болг. разделя ‘разделить; разлучить; разъединить’, разделя се ‘разделиться {на части); разделиться, разделить имущество; разлучиться, расстаться; развестись; разделиться, разъединиться’ (Бернштейн), диал.рйзпел'ъ ‘разделить на части; отделить одно от другого’ (Т. Бояджиев. Г ю м ю р джинс ко БД VI, 78), разделъ то же (Стойков. Банат. 199), макед. раздели ‘разделить, раздать; разделить, разлучить; разнять’, раздели се ‘разделиться; разойтись, разлучиться’ (И-С), сербохорв. razdijèliii ‘разделить, распределить, раздать; разделить, разъединить, разлучить; разделить что-л. на части’, также razdìjeliti se (во всех словарях... с XII в., - RJA XIII, 497-502), диал, razdílit ‘расчесать на пробор; раздать1, razdìlit se ‘разделить между собой, поделиться’ (М. Peič - G. Bačlija, Rečnik bačkih Bunjevaca 306), ст.-словен. razdehti dirimere, disperare, distribuere, dividere, erogare, intercidere... (Kasteiec - Vorenc), словен. razdqliti ‘разделить на части; распределить, раздать’ (Plet. Il, 382), диал. rgzdèlt’ (Tominec 190), ст.-чеш. rozdělili ‘разлучить; отделить; различить’, rozdělili se ‘поделиться’ (Novák. Slov. Hus. 141), чеш. rozdělili ‘разделить на части; разделить, разъединить; разлучить; рассорить, разобщить; распределить, раздать; обозначить, отметить; решить', rozdělili se ‘разлучиться; разъединиться; поделиться; отличаться’ {Kott III, 116), слвц. rozdělit' ‘разделить на части; распределить, расположить в определённом порядке; разделить, поделить, раздать; разлучить; разобщить’, также rozdělit' sa (SSJ III, 784), в.-луж. rozdžělič ‘разделить на части; распределить, раздать’ (Трофимович 254), также 'различить, отличить' (Pfuhl 594), н.-луж. rozdíělis ‘разделить’ (Muka SI. II, 1187), полаб. rüzdell· ‘разделить’ (Polanski - Sehnert 125, с реконструкцией *orzděli; R. Olesch. Thesaurus linguae dravaenopolabicae II, 886), ст,- польск. rozdzielič ‘разделить на части, расколоть; разрушить; поранить; поделить, распределить, раздать; предоставить, отдать во владение; отделить, разъединить; обозначить, определить (границу); различить, отличить’, rozdzielič sie ‘разорваться; поделиться, разделить что-л. между собой’ (St. stpol. VII, 512-516), польск. rozdzielič ‘разделить на части; сделать пробор; распределить, раздать; наделить; отделить, разъединить’, rozdzieličsi§ ‘распасться, развалиться, рассыпаться, расщепиться; поделиться, разделить между собой; разлучиться, расстаться’ (Warsz. V, 600), диал. rozjelěc ‘распределить, рассортировать’ (Н. Gómowicz. Dialekt malborski II, 2, 111), словин. r&zjlglěc ‘разделить (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 236), rozjelэс sq ‘разойтись, расстаться’ (Lorentz. Pomor. 1, 172), др.-русск. розд-&аити ‘разделить на части; раздвинуть; расчленить* (Изб. Св. 1073 г. 162), ‘распределить между кем-л., чем-л.' (Берест, rp. II, 24. XIV-XV вв.), ‘разобщить, рассеять; отделить одно (одного) от другого’ (АХУ II, 16. 1527 г.), роздЪлити- ся ‘произвести раздел общего хозяйства, имущества’ (Гр. Новг. и Псков. 310. XV в.) (СлРЯ XI-XV11 вв. 21, 182-184; см. также Срезневский III, 154), русск. разделить ‘произвести деление чего-л. на части; распределить, дав каждому часть; отделить что-л. от чего-л., разъединить; породив разномыслие, разъединить, сделать далёкими, чуждыми друг другу’, разделиться ‘разъединиться, распасться, разойтись на несколько частей; отделиться, прекратив совместную жизнь, разделить между собою имущество; стать несогласным, обнаружить разномыслие’ (Ушаков III, 1148-1149), диал. разделить косу ‘(в свадебном обряде) расплести косу невесты и заплести её волосы в две косы’ (ворон.), разделиться ‘разделить, поделить что-л. между собой’ (сиб.), ‘развестись, разойтись (о супругах)’ (арханг.) (СРНГ 33, 323), укр. роздistúmu ‘разделить’, розд<лшпися ‘разделить между собой’ (Гринченко IV, 42), блр. раздзялщь ‘разделить; расчленить’, раздз.я- лщца ‘разделиться; расчлениться’ (Блр.-русск.2), диал. раздзялщь ‘разделить, поделить’, раздзелщка ’разделиться’ (Слоун, пауночн,- заход. Беларуа 4,254).

Сложение on- и гл. *děliti (см.).