← Vratiti se k iskanju

*orzděrati (sę)

: чеш. rnzdírati ‘раздирать, растравлять, разрывать’, ‘мучить, терзать’, устар. и диал. rozdírati se ‘расширяться, растягиваться’ (PSJC IV, 2, 795), ст.-слвц. rozdierať ‘отворять, растворять что-л.*, ‘повреждать, истрепать’, rozdierať sa ‘страстно желать что-л.’ (Histor. sloven. V, 97), слвц. rozdierat ‘рвать, разодрать’, ‘скоблением повредить, ободрать’ (SSJ III, 785), в.-луж. rózdíěraé, rózdíěraé ‘раздирать, разрывать', ‘растаскивать’, ‘раздвигать; растопыривать’, rózdzěrač hubu ‘разевать рот’, so rózdíěraé ‘таращить глаза’, 'расставить ноги’, ‘раскрыть пасть и кричать’ (Pfuhl 594; Трофимович 254), н.-луж. rozdžěrás, нсврш. к rozdrěs (Muka SI. II, 328), польск. rozdzierač (Warsz. V, 601), диал. rozdzieraé sie = oídzieraé sie ‘громко кричать’ (St. gw. p. V, 42). - Сюда же производные с суф. -ъкъ / -ъка в чеш. rozděrek ‘дыра’ (Kott 111, 117), ‘рана на коже’, ‘вид гриба, Polyporus sistrema’ (PSJČ IV, 1,794); с суф. - акъ в в.-луж. rozdzerak ‘тот, кто дерет, раздирает’, ‘вид моха’.

Итератив на -att с инновационным корневым вокализмом -Č-, соотносительный с гл. *orzderti (см.). Параллельный вариант с корневым вокализмом -е-, ср. сербохорв. razděrati ‘раздирать’ (RJA XIII, 496: с начала XVI в.). Ср. *orzdirati (je),