← Vratiti se k iskanju

*orzdolъ/orzdolь

: цслав. яоїХа'^, vallis (Mikl. LP), болг. обл. раздбл ‘простор, широта’, ‘свобода’ (БТР), диал. раздоя ‘раздвоенная лощинка или место, где соединяются две лощинки’ (Илчев БД I, 200), раздал ‘место, где долина раздваивается или где сливаются две горные реки’ (Стойчев БД II, 256), Раздъл, название раздвоенной долины и местности (Г. Христов. Местните имена в Маданско 286), сербохорв. razdol ж. р. ‘valle, vallis’ (у Стулли из глаголического бре- виара), м.р. ‘вытянутая долина между горами’ (RJA XIII, 510: Стулли, Шулек), чеш. rozdal ‘глубокое ущелье’ (Kott III, 119: Linde), польск. rozdói ‘глубокая узкая долина; ападина; ущелье, овраг; ложбина’ (Warsz. V, 595), диал. rozdói ‘ущелье, овраг’ (SI. gw. р. V, 41), ст.-русск. раздоль (роз-) 'долина; лощина, ложбина' (Кн. пер. Бежецк. пят,, 560. XVI в. и др.), раздоль ж.р. (и м.?) ‘долина, лощина’ (Пятикн., 128. XIV в.), роздали то же (Библ. Генн. 1499 г.), раздоль ‘ров, впадина, углубление’ (Кн. прор.2, 134 об. XV в.), ‘русло’ (Упыр.) (Срезневский III, 34—35; СлРЯ XI-XVII вв. 21, 187-188), русск. диал.раздал ‘долина, лог, равнина в долу меж гор’, 'пустословие (?)’, простор, ‘обилие и вопя, свобода’ (Даль3 III, 1506), ‘долина’ (акм.), 'пойма', ‘пустяки, ерунда’, ‘ложь, наговор’ (влад.) (СРНГ 33, 329), раздблы мн. ‘поля, долины’ (Ярославский областной словарь Питок - Ряшка 116), раздблъ нареч. 'вокруг, всюду’ (Словарь Приамурья 232), укр. раздал ‘низкое место на равнине’ (Гринченко IV, 43), ‘широкое открытое место; равнина’, диал. ‘долина’ (Словн. укр. мови VIII, 668), ‘низина, долина’ (Укр.-рос. словн. V, 109), роздил 'деление; дележ; раздел’, ‘в книгах: глава, отделение’ (П. Білень кий -Носенко. Словник української мови 315), диал. розділ также ‘углубление, долина’, ‘горный обрыв’, ‘проход в горах’ (Т.А. Марусенко. Материалы к словарю украинских географических апеллятивов {названия рельефов) - Полесье 248), розділ ‘овраг’, раздоли мн. 'низина' (Черепанова. Микротоп. Черниговско-Сумского Полесья 241), Раздоли мн., гидр. (Словник гідронім України 468), блр. диал. роздол 'низина между возвышенностями’, ‘яма с грязью’ (Тураускі слоунік 4, 302).

Сложение лреф. *0 1 2- и *dofal*do!b (см.) Из единого ряда географических названий выпадает русск. диал. раздал в значении ‘пустяки; пустословие; ложь; наговор’. Вероятно, это значение явилось результатом переосмысления одного из промежуточныхзвеньев в семантической эволюции слова - ‘простор, широта, свобода’.