← Vratiti se k iskanju

*orzdrapati (sę)

: макед. раздрапа сврш. ‘расчесать, разодрать (кожу, рану и т.п.)’, раздрапа се ‘начать сильно (много) чесаться’, перен. ‘расшутиться (в чей-л. адрес)’ (Макед.-русск.), сербохорв. razdrápati ‘разодрать, изорвать’ (RJA XIII, 512), диал. раздрапа се ‘расчесать, расцарапать’ (Н. ЖивковиЬ. Речник пиротског говора 135), словен. rezdrapasi ‘разложить, разрушить’ (Gutsmann/KamiČar 505 [458]), razdrápati ‘разорвать, разрушить, расстроить’ (Plet. П, 383), экспр. ‘повредить, испортить, уничтожить’, стар, ‘расцарапать лицо’ (Siovar sloven, jezika IV, 344), диал. razdrápati ‘разодрать (одежду)’ (Novak 124), чеш. rozdrápaťt ‘разодрать, расцарапать" (Kott III, 119; PSJČ IV, 2, 798), ст.-слвц. rozdriapať ‘разодрать, разорвать на куски’, ‘повредить что-л.’ (Histor. sloven. V, 98), слвц. rozdriapať ‘разодрать на куски’, rozdriapať sa ‘разодраться, разорваться’ (SSJ III, 787), диал. rozdriapať (Stole. Slovák, v Juhosl. 46, 333), в.-луж. rozdrapač ‘расцарапать’ (Pfuhl 594), н.-луж. rozdrapaš то же (Muka St. I, 197), cr.- польск, rozdrapač ‘разорвать’ (St. stpol. VII, 507), польск. rozdrapač ‘расцарапать’, стар, ‘разодрать, разорвать, разрубить’ (Warsz. V, 596), диал. rozdroupač то же (Olesch. S. Annaberg 285), словин. roz- drapac ‘расцарапать’, ‘разодрать на куски’, ‘расхватать, растащить’ (Sychta I, 235; Lorentz. Pomor. I, 152), rezdrapäc ‘расцарапать’ (Lorentz. Slovinz, Wb. I, 195), русск. диал. раздрйпать и раздряпать ‘расцарапать’ (брян., южн., зап.) (Даль3 Ш, 1508; СРНГ 33, 331; П.А. Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины 226), укр. роздряпати ‘расцарапать’ (Гринченко IV, 43), редк. ‘неглубоко, кое-как вспахать землю’, роздряпатися ‘расцарапаться, расцарапываться’ (Словн. укр. мови VIII, 671), блр. диал. рызд- рапыць ‘расцарапать’, pi-здрялыць ‘расцарапать’ (Бялькев1ч. Мапл. 388, 394).

Сложение преф. *oiz- и гл. *drapati (см.).