← Vratiti se k iskanju

*orzdrazniti (sę)

: цслав. род^жкитн v. ^зднжнтн (Mikl. LP), болг. раз- дрйзня ‘раздразнить; раздражить’, ‘возбудить (аппетит)’, ‘бередить (рану)’, раздразня се ‘рассердиться, раздражиться’ (БТР; Бернштейн), макед. раздразни ‘раздражить, раздосадовать’, ‘раздразнить, разозлить’, ‘возбудить, распалить (страсть)’, ‘раздражить (нерв, орган и т.п.), вызвать раздражение (кожи)’, раздразни се ‘раздражиться, рассердиться, раздосадоваться’, ‘возбудиться,распалиться’ (И-С; Ма- кед.-русск.), ст.-чеш. rozdraíniti ‘раздражить’, ‘раздразнить’, ‘возбудить’ (Koti VII, 599: 1421 - Evangeliář olomoucký), н.-луж. rozdražniš ‘раздразнить’ (Muka St. I, 199), ст.-польск. rozdrainič ‘разгневать, разозлить, вызвать гнев’, ‘разделить, разодрать’ (St. stpol. VII, 507), польск. rozdrainič, rozdrainič, rozdrzaínič ‘раздражить, раздразнить’, ‘разбередить рану’, ‘прийти в возбуждение, взволноваться’, ~ jí? ‘раздражиться’ (Warsz. V, 596), диал. rozdrouzňič ‘раздразнить; взбесить’ (Olesch. S. Annaberg 285), словин. rozdrain’ic ‘раздражить’, ‘разбередить’ (Sychta I, 236), др.-русск. раздризнити (-дражнити, роздразни- ти) ‘раздразнить, рассердить, привести в ярость’ (992 - Радзив. лет., 68 об. и др.) (СлРЯ X1-XVII вв. 21, 190), русск. раздразнить ‘дразня, рассердить, заставить рассердиться’, ‘дразня, внушить какое-н. желание, разлакомить’ (Ушаков III, 1152), диал. раздразнить ‘раздражать нравственно, с намерением, дразня, сердить’ (Даль3 III, 1507), раздразнить; раздразнить болезнь ‘дать возможность распространиться болезни (на многие участки тела, организма)’ (влад., КАССР), ‘поранить какую-л. часть тела’ (арханг.), раздражнйтъ ‘раздразнить’(влад., моек., тул., ворон., брян.) (СРНГ 33,331 ; П.А. Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины 226), раздразнить ‘раздражить, воспалить, внести инфекцию’ (Полный словарь сибирского говора 3, 169), укр. роздразнйти ‘раздразнить’, ‘раздражить’ (Укр.- рос. словн. V, 1 \0),роздражнúrnи ‘дразнить, раздразнить’ (Гринченко IV, 43; Словн. укр. мови VIII, 669), блр. раздражнщь ‘раздразнить’, ‘(вызвать раздражение) раздражить’, ‘(вызвать ка кое-л. желание) раздразнить, раздражить’, разг. ‘обострить’ (Блр.-русск.), диал. раздражнщь. рыздражнщь ‘раздразнить’ (Бялькев1Ч. Мапл. 381, 394), раздражнщь ‘вызвать раздражение’, раз дражн щца ‘стать раздражительным’ (Слоун, пауночн.-заход. Беларуа* 4, 255), раздражнщь ‘разбередить рану’ (Typaýcki слоунж 4 302), раздражнщь (рану) то же (Атлас беларуск1х гаворак 3,47).

Сложение преф. *orz- и гл. *drazniti (s%) (см.).